“Non v'è che frode in uno scellerato; ma un codardo è peggio cento volte di un bicchier di vino adulterato; uno scellerato codardo.”

“Un codardo muore un migliaio di volte. Un soldato muore, ma una sola volta.”

Tupac Shakur (1971–1996) rapper, attivista e attore statunitense

A coward dies a thousand deaths. A soldier dies but once.
Senza fonte

“Codardo! Codardo! Codardo! [seguito da tutto il pubblico] Booker T, non c'è nessuna possibilità che accetti quel titolo via forfait, quindi torna sul ring e combatti da uomo!”

Chris Benoit

da WWE No Way Out, il 19 febbraio 2006

“Non sempre di Codardia compagna è la Paura.”

Vincenzo Monti (1754–1828) poeta italiano

Canto III, p. 371
Il bardo della Selva Nera

“Il codardo non sta al sole per paura della sua ombra.”

Giuseppe Tobia

“Anche i codardi trovano per difendersi il coraggio della disperazione.”

Herbert Fisher (1865–1940) politico inglese

Origine: Storia d'Europa, p. 33

“Sono grasso e sono debole e sono codardo. Ma ho fatto il mio dovere.”

George R. R. Martin libro Tempesta di spade

Samwell Tarly
2016, p. 256
Tempesta di spade

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Abbiamo anche avuto dei codardi durante la Rivoluzione ... li abbiamo chiamati "Kentuckiani".”

George Washington (1732–1799) politico e militare statunitense; 1º presidente degli Stati Uniti d'America

“Dicono: «Il codardo muore molte volte». Anche la persona amata. L'aquila di Prometeo non trovava a ogni pasto un fegato nuovo da straziare?”

Clive Staples Lewis Diario di un dolore

Diario di un dolore

“Se il codardo corresse contro i nemici con la rapidità che li fugge, li spaventerebbe.”

Niccolò Tommaseo (1802–1874) scrittore italiano

Pensieri morali

“Sempre i codardi, e l'alme | Ingenerose, abbiette | Ebbi in dispregio.”

Giacomo Leopardi (1798–1837) poeta, filosofo e scrittore italiano

vv. 53-55