
“[Gaffe] C'è maggior carne al fuoco al nostro arco, anche se l'arco lancia le frecce.”
1972, p. 477
L'uomo che ride
“[Gaffe] C'è maggior carne al fuoco al nostro arco, anche se l'arco lancia le frecce.”
“Non usare arco e freccia per uccidere una zanzara.”
Origine: Do not use a bow and arrow to kill a mosquito. (da K'ung Fu-tzu Confucius http://www.egreenway.com/taichichuan/kft1.htm, a cura di Michele Garofalo, 2003)
320; 1994, p. 80
Dhammapada
“Il diavolo non ha al suo arco frecce che vadano dritto al cuore più di una bella voce.”
Origine: Citato in Leggendo qua e là..., La settimana enigmistica, N. 4370, p. 4.
Capitolo ottavo, Il problema della libertà, p. 96
I grandi problemi metafisici
Origine: voce su Wikipedia