“Su tutto questo non so dare altra spiegazione, se non che la contraddizione costituisce il fondo mobile e imprevedibile dell'animo umano.”

“L'animo umano è più imprevedibile di un fulmine a ciel sereno.”

Giuseppe Tobia

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Non lo so. Non c'è sempre una spiegazione per tutto.”

Ernest Hemingway (1899–1961) scrittore e giornalista statunitense

“[…] si può tacere senza | dare il silenzio come spiegazione.”

Lucio Battisti (1943–1998) compositore, cantautore e produttore discografico italiano

da Ecco i negozi, lato A, n. 3
Cosa succederà alla ragazza

“in origine il cervello umano è come un attico vuoto che uno deve riempire con i mobili che preferisce.”

Arthur Conan Doyle (1859–1930) poeta, scrittore, medico

Tutto Sherlock Holmes

“Prima di uscire cambio l'ordine dei mobili per dare una parvenza di novità. | Mi sbarbo e recupero la mia decenza.”

Dargen D'Amico (1980) rapper e cantautore italiano

da Malpensandoti, n. 4
D' Parte Prima

“Crescita sostenibile è una contraddizione in termini, una negazione del desiderio umano, con la sua naturale violenza.”

John Waters (1946) regista, sceneggiatore e scrittore statunitense

“La gente realmente intelligente e aperta non implorerebbe queste spiegazioni. Solo la gente volgare vuole spiegare tutto, anche quello che non si spiega. Perché dovrei dare spiegazioni che gli stupidi non comprenderebbero e di cui le menti più fini non avrebbero voglia?”

Amélie Nothomb libro Igiene dell'assassino

Hygiène de l'assassin

“Lo scopo dell'economia politica è la spiegazione delle cause generali da cui dipende il benessere materiale dell'essere umano.”

Edwin Cannan (1861–1935) economista inglese

“Nessuno è mai riuscito a risolvere questa contraddizione: difendere qualcosa di umano insieme agli uomini.”

Romain Gary (1914–1980) scrittore francese

Origine: Le radici del cielo, p. 155

“L'animo umano non si sazia nemmeno con le più belle promesse della sorte.”

Tito Lívio libro Ab Urbe condita libri

IV, 13; 1997
Est humanus animus insatiabilis eo quod fortuna spondet.
Ab urbe condita, Proemio – Libro X