“Amavo mio padre, ma presi le parti di mia madre, perché non conoscevo le circostanze. Avevo appreso da lei a odiare e diffidare degli uomini – lei odiava gli uomini. Ed io giurai che non sarei mai stata schiava di nessun uomo. (Julie)”

“Jean: Lei, suo padre non l'ha mai amato, contessina Julie?
Julie: Sì, immensamente, ma credo di averlo anche odiato. Inconsciamente, penso. Ma è stato lui che mi ha educata a disprezzare il mio sesso e che ha fatto di me una mezza donna e un mezzo uomo! Di chi è la colpa di tutto questo? Di mio padre, di mia madre? O mia? Ma cos'ho di mio, io? Non ho niente di mio! Non ho neanche un pensiero che non mi venga da mio padre, non una passione, che non mi venga da mia madre, e poi quest'ultima idea… che tutti gli uomini sono eguali… l'ho avuta dal mio fidanzato, e per questo dico che è un farabutto.”

August Strindberg La signorina Julie

1988, pp. 42-43
La signorina Julie

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“So abbastanza per sapere che nessuna donna dovrebbe mai sposare un uomo che odiava sua madre.”

Martha Gellhorn (1908–1998) giornalista e scrittrice statunitense

“Egli [Gesù] amava lodare, amava rimunerare. Sapeva ciò che c'è nello uomo, conosceva meglio di tutti le colpe degli uomini, e tuttavia mai nessuno li lodò con più calore.”

Gerard Manley Hopkins (1844–1889) gesuita e poeta britannico

Origine: Poesie e prose scelte, p. 228

“Ciò che aveva sempre agognato, e cioè che gli uomini lo amassero, nel momento del suo successo gli era intollerabile, perché lui stesso non li amava, li odiava. E d'un tratto seppe che non avrebbe mai tratto soddisfazione dell'amore, bensì sempre e soltanto dall'odio, dall'odiare e dall'essere odiato.”

Patrick Süskind (1949) scrittore, sceneggiatore e drammaturgo tedesco

“E i tre uomini che amavo di più, | il Padre, il Figlio e lo Spirito Santo, | presero l'ultimo treno per la costa | il giorno in cui la musica morì.”

Don McLean (1945) cantautore statunitense

American Pie

“Se gli uomini fossero in grado di governare secondo un preciso disegno tutte le circostanze della loro vita, o se la fortuna fosse loro sempre favorevole, essi non sarebbero schiavi della superstizione.”

Baruch Spinoza (1632–1677) filosofo olandese

“Gli uomini pratici non fanno ciò che Jeff e Kirsten hanno fatto; gli uomini pratici lottano contro questa spinta perché è una spinta romantica, una debolezza. È passività appresa; è resa appresa.”

Philip K. Dick La trasmigrazione di Timothy Archer

sul suicidio, pagina 133, p 629 della trilogia
La trasmigrazione di Timothy Archer

“Conoscevi gli uomini, | e chi, conoscendoli, | non piangerebbe?”

Wilhelm von Polenz (1861–1903)

da Gesù

“Non sono degno di odiare" risposi. "Solo un essere puro può odiare. Quel che gli uomini chiamano odio, non è che viltà. Tutto ciò che è umano è sporco e vile. L'uomo è una cosa orrenda.”

Curzio Malaparte (1898–1957) scrittore italiano

The Skin

“Pólemos è padre di tutte le cose, di tutte re; e gli uni disvela come dèi e gli altri come uomini, gli uni fa schiavi gli altri liberi.”

Eraclito libro Sulla natura

fr. 53
Sulla natura
Origine: Citato da Luciano di Samosata in Come si deve scrivere la storia, capoverso 2: Πόλεμος ἁπάντων πατήρ.