“Io preferisco pensare bene della gente, perché così mi risparmio un sacco di preoccupazioni.”

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Preferisco sempre pensare il meglio di tutti; mi risparmio un sacco di preoccupazioni.”

Rudyard Kipling (1865–1936) scrittore e poeta britannico

“Non voglio che la gente sia troppo simpatica: questo mi risparmia il disturbo di volerle molto bene.”

Jane Austen (1775–1817) scrittrice britannica

Origine: Da Lettere.

“Oggi, la gente combatte per trovare la realtà. Tutto è diventato così sintetico che un sacco di gente cerca solamente di aggrapparsi alla speranza.”

Bob Marley (1945–1981) cantautore giamaicano

“Si dovrebbe pensare più a far bene, che a star bene: e così si finirebbe anche a star meglio.”

Alessandro Manzoni libro I promessi sposi

cap. XXXVIII
I promessi sposi

“Suonare davanti alla gente non più. Preferisco recitare.”

Ringo Starr (1940) cantante britannico

“La gente crede solo a quello che preferisce credere.”

Haruki Murakami (1949) scrittore, traduttore e saggista giapponese

“Ronaldo ha segnato e vinto tanto sia in Premier che in Liga. Magari fa il bello e la gente lo fischia. C'è un sacco di gente che lo odia, e lui replica con i gol. A me piacciono i personaggi così, di carattere ma anche generosi, che danno tutto.”

Adel Taarabt (1989) calciatore marocchino

“Sono riemerso dal basso del fondo. È difficile per un sacco di gente comprendere la mia storia – un sacco di gente semplicemente non la comprende perché non l'hanno mai sperimentata di persona. Sono venuto dal basso e sono risorto e sono cambiato, ma non ho mai dimenticato.”

50 Cent (1975) rapper statunitense

“Non c'è niente in cielo o in terra che può impedire alla gente di pensare il peggio quando è così che vuole.”

Stephen King libro Dolores Claiborne

Dolores Claiborne

“Se dai alla gente l'illusione di pensare, la gente ti amerà; ma se la fai pensare davvero, ti odierà.”

Don Marquis (1878–1937) scrittore

citato in Selezione dal Reader's Digest, dicembre 1962