“Non importa un granché chi si sposa, perché è certo che il mattino dopo si scoprirà che era qualcun altro.”

“Non mi importa degli abusi, | mi riempiono le giornate quando non servo a granché, | ma mi stanno uccidendo, | mi stanno uccidendo lentamente.”

Robbie Williams (1974) cantautore e musicista britannico

da Killing me, n. 9
Life thru a Lens

“Entrai a Ipazia un mattino, un giardino di magnolie si specchiava su lagune azzurre, io andavo tra le siepi sicuro di scoprire belle e giovani dame fare il bagno: ma in fondo all’acqua i granchi mordevano gli occhi delle suicide con la pietra legata al collo e i capelli verdi d’alghe.”

Italo Calvino libro Le città invisibili

Invisible Cities

“La tecnologia oggi permette un miglior approccio sia dal vivo che in studio; del mercato non ci importa granché, la musica che facciamo si crea da sé un pubblico.”

Hans-Joachim Roedelius (1934) musicista e compositore tedesco

“I madrigali di Gesualdo, principe di Venosa, musicista assassino della sposa – cosa importa? Scocca la sua nota, dolce come rosa.”

Franco Battiato (1945) musicista, cantautore e regista italiano

da Gesualdo da Venosa

“[…] chi va all'altro mondo è un santo e chi si sposa è un diavolo.”

August Strindberg (1849–1912) scrittore e drammaturgo svedese

Origine: Gli isolani di Hemsö, p. 101

“Scegliere qualcuno vuole dire scoprire un'intera vita. E significa invitare gli altri a scoprire te!”

Hanif Kureishi (1954) drammaturgo e scrittore britannico

Nell'intimità

“Non importa se sto ridendo o piangendo | Questo non mi fermerà dal provare | La verità è ciò che devo scoprire | In questa unica vita.”

Anastacia (1968) cantautrice e stilista statunitense

Resurrection

“Quando una donna si sposa appartiene a un altro; e quando appartiene a un altro non c'è più nulla da dirle.”

Cesare Pavese libro Il mestiere di vivere. Diario 1935-1950

Inverno 1941-1942
Il mestiere di vivere

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Il modo migliore per scoprire se puoi fidarti di qualcuno è fidarti di lui.”

Ernest Hemingway (1899–1961) scrittore e giornalista statunitense

“Certo sono nervosa ed emozionata prima di ogni show. Ogni lavoro è diverso dall'altro, ma l'emozione è una cosa positiva: significa che ti importa veramente di ciò che stai facendo. Amo semplicemente la vita, l'adrenalina. Sono ancora felice quando mi chiedono di partecipare ad uno show. Dopo così tanti anni, è una bella fortuna.”

Adriana Lima (1981) supermodella brasiliana

Origine: Da un'intervista rilasciata a Bild; citata in Adriana Lima: emozionata prima di ogni show http://www.tio.ch/News/People/808834/Adriana-Lima-emozionata-prima-di-ogni-show/, Ticinonline, settembre 2014.