“Amo parlare del nulla, padre. È la sola cosa di cui so tutto.”

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“C'è al mondo una sola cosa peggiore del far parlare di sé , ed è il non far parlare di sé”

Oscar Wilde (1854–1900) poeta, aforista e scrittore irlandese

“Non so cosa significhi fare le cose a metà, non è nel mio DNA. Qualunque cosa io faccia, amo completarla.”

Prevale (1983) disc jockey, produttore discografico e conduttore radiofonico italiano

Origine: prevale.net

“Non sono mai stato infedele; la donna che amo è la sola al mondo per me. Quando non amo, prendo una bella donna, che apprezzi qualsiasi cosa, tranne l'amore.”

Klemens von Metternich (1773–1859) diplomatico e politico austriaco

Coblenza, 1° dicembre 1818

“Una sola cosa so, importante: ricambiare con mali terribili chi mi fa del male.”

Archiloco (-680–-645 a.C.) lirico e giambografo greco antico

fr. 126 West

“Io so fare pochissime cose: anzi, una cosa sola, e dubito di farla bene.”

Pietro Citati (1930) scrittore e critico letterario italiano

Origine: Elogio del dilettante, p. 36

“Io non so cosa fare, Jonathan, e desidero che mi dica cosa tu pensi che sia la cosa giusta. So che non è necessario che ci sia una cosa sola giusta. Potrebbero esserci due cose giuste. Potrebbero non esistere cose giuste.”

Jonathan Safran Foer libro Ogni cosa è illuminata

Alexander, p. 259
Ogni cosa è illuminata

“Come ti amo | non posso spiegarti, | non so cosa sento per te | ma se tu mi guardi | negli occhi un momento | puoi capire anche da te.”

Gino Paoli (1934) cantautore e musicista italiano

da Che cosa c'è, lato A, n. 1
Basta chiudere gli occhi

“Non so cosa sia che rende un uomo più conservatore: non conoscere nulla tranne il presente, o nulla tranne il passato.”

John Maynard Keynes (1883–1946) economista britannico

Origine: Da La fine del laissez-faire.

“Amo le persone di una sola parola.”

Prevale (1983) disc jockey, produttore discografico e conduttore radiofonico italiano

Origine: prevale.net

“Socrate si fece serio serio: «Io», cominciò «non so che una cosa sola …» «È un po' poco» osservò il professore, rabbuiandosi e scambiando occhiate espressive coi colleghi di commissione, «comunque diccela.» «So», proseguì Socrate con grande serenità, «di nulla sapere.» «È una bella nozione» disse tra i denti uno dei professori che assistevano.”

Achille Campanile (1899–1977) scrittore italiano

Vita di Socrate
Vite degli uomini Illustri