Frasi di Klemens von Metternich

„Ebbi a lottare con il più grande dei soldati, Napoleone. Giunsi a mettere d'accordo tra loro imperatori, re e papi. Nessuno mi dette maggiori fastidi di un brigante italiano: magro, pallido, cencioso, ma eloquente come la tempesta, ardente come un apostolo, astuto come un ladro, disinvolto come un commediante, infaticabile come un innamorato, il quale ha nome: Giuseppe Mazzini.“

—  Klemens von Metternich

da Memorie, Ed. Bonacci, 1991

„È impossibile vedervi partire senza dirvi quello che sento. La storia della nostra vita è compendiata in pochi momenti. Vi ho trovato solo per perdervi.“

—  Klemens von Metternich

„Ho venti difetti, ma la presunzione non è fra questi venti.“

—  Klemens von Metternich

Coblenza, 1° dicembre 1818

„Credete che io ami soltanto materialmente e che subordini una singola sfumatura di quell'«esprit de coeur», che solo può trafiggermi, alla forma di due occhi, collocati sopra un bel nasino? Se lo credete, non mi conoscete. Se lo temete, ancora non mi conoscete. Se non credete quello che vi dico, allora non mi amate.“

—  Klemens von Metternich

Vienna, 3 gennaio 1819

„Il giorno in cui vi vedrò, invece di scrivervi, sarò felice. Me lo credete, cara Dorotea?“

—  Klemens von Metternich

Vienna, 18 dicembre 1818

„Sapete quello che costiruisce il fascino inesprimibile che possedete ai miei occhi? È che mi comprendete.“

—  Klemens von Metternich

Donauwoerth, 6 dicembre 1818

„Voi sentite un vuoto interno che desiderate colmare. Vostro marito è gentile, fedele, ma non è quello che dovrebbe essere un marito – l'arbitro del destino della propria moglie.“

—  Klemens von Metternich

Bruxelles, 28 novembre 1818

„Qui sareste la creatura più felice del mondo. Tutto ciò che la natura ha fatto di più bello, di più maestoso e di più incantevole è versato qui a torrenti, su tutto ciò che si vede, si sente e si tocca.“

—  Klemens von Metternich

Origine: Da una lettera alla madre, 21 maggio 1819; citato in Napoli nobilissima, vol. I, Arturo Berisio editore, 1970.

„Il mondo è perduto, l'Europa è in fiamme; dalle ceneri sorgerà un nuovo ordine di cose, o, meglio, l'antico ordine apporterà la felicità ai nuovi regni.“

—  Klemens von Metternich

citato in Arthur Herman, Metternich, dall'Oglio editore, Milano 1958

„È inutile sbarrare le porte alle idee: le scavalcano.“

—  Klemens von Metternich

citato in Harold Acton, Gli ultimi Borboni di Napoli, Giunti Editori, Firenze

„L'anima che ha fatto naufragio non afferra la tavola che può salvarla; afferra quella che trova a portata di mano e affoga!“

—  Klemens von Metternich

„Sire, voi siete perduto. Ne avevo la sensazione quando sono venuto qui – ora che me ne vado ne sono certo.“

—  Klemens von Metternich

Origine: Da un colloquio con Napoleone Bonaparte; citato in Herbert Fisher, Napoleone.

„Tutto qui spira grandezza, gusto, umanità, purezza, e bellezza, nel più alto grado. Credo che sarei più felice qui con voi, che in qualsiasi altro luogo. Ciò è il massimo elogio che io possa fare a questa città. Non so se voi amiate pitture, statue, bronzi, marmi antichi di tutte le qualità. Lo credo, perché lo desidero.“

—  Klemens von Metternich

Firenze, 16 marzo 1819

„Voi conoscete il mio cuore, ma non la storia della mia vita. Quale campo da esplorare, quello di un'intera vita!“

—  Klemens von Metternich

Coblenza, 1° dicembre 1818

„Il pericolo mi stimola all'azione.“

—  Klemens von Metternich

Firenze, 21 marzo 1819

„La cosa più importante è quella d'essere compreso, una felicità davvero rara, quando uno sotto nessun aspetto è simile agli altri uomini. Come sono stato compreso poco nel corso della mia vita – quanto poco!…“

—  Klemens von Metternich

Vienna, 25 dicembre 1818

„Tutto è semplice nel sentimento che provo, come in tutto quello che dura, tutto quello che resiste al tempo, all'assenza, agli ostacoli. Questo è il legame che ci unisce.“

—  Klemens von Metternich

Vienna, 14 dicembre 1818

„Quando uno è pari a me, non vi è timore per il domani. L'oggi è semplicemente più del domani, non meno…“

—  Klemens von Metternich

Vienna 30 gennaio 1819

„Quello che mi dite, l'ho detto anch'io; quello che avete sentito l'ho amato; quello che avete desiderato lo desidero, quello che temete, lo temo; la vostra presenza, infine, è la mia. Quanta felicità vi è in tutto questo!“

—  Klemens von Metternich

Vienna, 22 dicembre 1818