da Saggio su kleist, p. 145
Studi di letteratura greca e tedesca
“Il povero di spirito non crede di essere qualcosa se non ha qualche simbolo esteriore, qualche dieta indù, o una giacca di quacchero, o una riunione calvinista, o una società filantropica, o una grande donazione, o un ufficio importante, o, in ogni caso, qualche forte azione di contrasto per testimoniare che egli è qualcosa.”
Citato in Ralph Waldo Emerson: Il pensiero e la solitudine
Citazioni simili
Leone Traverso
(1910–1968) traduttore italiano

Marie-Dominique Philippe
(1912–2006) teologo e filosofo francese
Fuoco sulla terra. Colloqui sulle beatitudini

“La noia non è se non di quelli in cui lo spirito è qualche cosa.”
Giacomo Leopardi
(1798–1837) poeta, filosofo e scrittore italiano
LXVII
Questa traduzione è in attesa di revisione.
È corretto?

Charles Darwin
(1809–1882) naturalista britannico che formulò la teoria dell'evoluzione