“L'aforisma, la sentenza, […] sono le forme dell'«eternità»; la mia ambizione è dire in dieci frasi quello che chiunque altro dice in un libro, – quello che chiunque altro non dice in un libro…”

“Chiunque permette alla propria lingua di dire un mendaccio, non dice il vero, e chiunque non dice il vero, mente.”

William Shakespeare (1564–1616) poeta inglese del XVI secolo

Uberto: atto IV, scena III
Il re Giovanni

“Sia maledetto chiunque utilizzi questo libro in modo illecito o peccaminoso e che la lebbra affligga chiunque ne modifichi il contenuto […]. Consegni questo messaggio a Satana e lo segua all'inferno chi vuole passare l'eternità in sua compagnia. (da Specchio Sassone”

Eike von Repgow Specchio Sassone

Sachsenspiegel), traduzione dal tedesco medievale di Paul Kaller, Monaco, 2002, p. 15

“Chi dice sempre la verità, non ha evidentemente altro da dire.”

Roberto Gervaso (1937) storico, scrittore, giornalista

La volpe e l'uva

“Voglio dire che se sono una Diva lo devo al pubblico. Ma lo devo solo al pubblico e non a una casa cinematografica, o a chiunque altro.”

Marilyn Monroe (1926–1962) attrice, cantante, modella e produttrice cinematografica statunitense

citato in Marilyn Monroe DVD

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Sono irlandese! … Quando mi sento bene mi sento meglio di chiunque altro, quando provo dolore urlo a squarciagola, e quando sarò morto sarò più morto di chiunque altro.”

Morgan Llywelyn (1937) scrittrice statunitense

“Io stessa sono più divina di chiunque altro io possa vedere.”

Margaret Fuller (1810–1850) scrittrice, giornalista e patriota statunitense

Origine: Da una lettera a Ralph Waldo Emerson, 1° marzo 1838; da My Heart is a Large Kingdom: Selected Letters of Margaret Fuller, a cura di Robert N. Hudspeth, Cornell University Press, 2001.

“Ho fatto bene più di chiunque altro in tutti i settori in cui mi sono cimentato.”

Silvio Berlusconi (1936) politico e imprenditore italiano

1994
Origine: Citato in Maria Teresa Meli, «L'Italia non è mai andata così bene» http://www.archiviolastampa.it/component/option,com_lastampa/task,search/mod,libera/action,viewer/Itemid,3/page,3/articleid,0750_01_1994_0220_0003_15455997/anews,true/, La Stampa, 13 agosto 1994.

“Lo scrittore è un uomo che più di chiunque altro ha difficoltà a scrivere.”

Thomas Mann (1875–1955) scrittore e saggista tedesco

“Meno che a chiunque altro, ciascuno vuole somigliare a se stesso.”

André Gide (1869–1951) scrittore francese

“[Su Lionel Messi] Fa sembrare chiunque altro uno stupido.”

Tiger Woods (1975) golfista statunitense