“Nelle parole c'è qualcosa d'impudico.”

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“C'è qualcosa che ci tiene insieme, qualcosa che non ha parole -”

George Bernard Shaw (1856–1950) scrittore, drammaturgo e aforista irlandese

“Le parole usate per servire a qualcosa si vendicano.”

Giorgio Manganelli (1922–1990) scrittore, traduttore e giornalista italiano

“Non è una gara. Non ho mai desiderato la fama o i soldi. Desideravo buttar giù le parole come volevo io, tutto qua. E dovevo buttarle giù, se no mi prendeva qualcosa che era peggio della morte. Le parole non come qualcosa di prezioso, ma come qualcosa di necessario.”

Charles Bukowski (1920–1994) poeta e scrittore statunitense

23/6/92, 12:34 AM; 2000, p. 99
Il capitano è fuori a pranzo

“Tutto il sapere ha qualcosa di puritano; dà alle parole una morale.”

Elias Canetti (1905–1994) scrittore, saggista e aforista bulgaro

La provincia dell'uomo

“Non usate alcuna parola superflua, alcun aggettivo che non riveli qualcosa.”

Ezra Pound (1885–1972) poeta, saggista e traduttore statunitense

da Letters of Ezra Pound

“I libri erano qualcosa di speciale, qualcosa di davvero speciale. Leggevo molte pagine ad alta voce e mi piaceva il suono delle parole, il loro linguaggio.”

Bob Dylan (1941) cantautore e compositore statunitense

Citazioni tratte dalle interviste

“Si domandò quando esattamente i libri e le parole avessero incominciato a significare non solamente qualcosa, ma tutto.”

Markus Zusak libro La bambina che salvava i libri

The Book Thief

“Se non puoi dire niente di lui che è al di là dei pensieri e delle parole, come puoi chiedere qualcosa su di lui?”

Anthony de Mello (1931–1987) gesuita e scrittore indiano

Un minuto di saggezza nelle grandi religioni

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“C'è qualcosa di delizioso nello scrivere le prime parole di una storia. Non sai mai dove ti porteranno.”

Beatrix Potter (1866–1943) scrittrice, illustratrice e naturalista inglese

“Caro Papa Francesco il mondo ha dimenticato la Parola di Gesù faccia qualcosa di concreto”

Paolo Marraffa (1993)

https://www.lanuovacalabria.it/paolo-marraffa-scrive-a-papa-francesco-il-mondo-ha-dimenticato-la-parola-di-gesu-la-prego-faccia-qualcosa-di-concreto