“Tutto è difficile prima di essere semplice.”

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“È molto semplice essere felice, ma è molto difficile essere semplice.”

Rabindranath Tagore (1861–1941) poeta, drammaturgo, scrittore e filosofo indiano

“Comunque, è sempre infinitamente più difficile essere semplici che essere complicati.”

Giovannino Guareschi (1908–1968) scrittore italiano

Origine: Chi sogna nuovi gerani?, p. 622

“Essere sommersi dall'amore è uno stato d'animo difficile da spiegare, semplice per amare.”

Ilari luigia Luigina

“È il semplice che è difficile da realizzare, l'essere-per-sé, le cui vie debbono venir conquistate, la cui eccellenza esige valore.”

Ernst Bloch (1885–1977) scrittore e filosofo tedesco

da Dialettica e speranza

“I caratteri semplici, non i complessi, sono difficili a capire.”

Hugo Von Hofmannsthal (1874–1929) scrittore, drammaturgo e librettista austriaco

Il libro degli amici

“Se una cosa difficile ti sembra semplice vuol dire che non hai capito niente.”

Ciriaco de Mita (1928) politico

Origine: Citato in Franco Gerardi, Il mio amico De Mita, in Mondoperaio, 3/2015, p. 93.

“Al giorno d'oggi per i droni è un obiettivo molto semplice catturare il panorama dall'alto, mentre per noi esseri umani l'obiettivo più difficile è quello di riuscire a catturare l'attenzione degli altri.”

Matteo Linux

“La semplicità nelle lingue sarà difficile ad ottenere, perché in noi tutti non è più semplice né la mente né il cuore.”

Giovanni Battista Niccolini (1782–1861) drammaturgo italiano

I, p. 385 sg.

“Il calcio in realtà è molto semplice. Anche se a volte qualcuno deve renderlo complicato e difficile.”

Mario Mandžukić (1986) calciatore croato

“La Juventus è continuità nel tempo. Il segreto più semplice e anche il più difficile da mantenere per ambire a realizzare grandi progetti.”

Sara Gama (1989) calciatrice italiana

Origine: Da un post https://twitter.com/SaraGama_ITA/status/1160167930493120512 sul profilo ufficiale Twitter.com, 10 agosto 2019.