“L'ispirazione non dà preavvisi.”

“[Rivolto a Cristo] Con la tua benedizione dà vita alle mie parole, affinché coloro per i quali le ho scritte, ne traggano quelle sante ispirazioni che loro desidero.”

Francesco di Sales (1567–1622) vescovo cattolico francese

Filotea

“Con il tempo realizzi che non hai il controllo delle cose, che le cose accadono. Anche senza preavviso.”

Katherine Heigl (1978) attrice statunitense

Origine: Da un'intervista al Cosmopolitan; citata in Katherine Heigl: «Non può controllare il destino» http://www.style.it/star/gossip-news/2011/12/09/katherine-heigl-non-si-puo-controllare-il-destino.aspx, Style.it, 9 dicembre 2011.

“La bellezza è una visitatrice che viene senza preavviso, muta forma per un'ora, per un giorno, talvolta per più tempo; svapora ad un alito, dilegua da capo.”

Rosamond Lehmann (1901–1990) scrittrice britannica

Origine: Una nota in musica, p. 145

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Mi chiesi se fosse così che sbocciava il perdono, non con la fanfara dell'epifania, ma con il dolore che raccoglieva le sue cose, le impacchettava e scivolava via senza preavviso nel cuore della notte.”

Khaled Hosseini (1965) scrittore e medico statunitense

“Forse ciò che mi è indispensabile dirVi sarà molto astratto, ma tuttavia dettato da ispirazione, e tutto ciò che è dettato da ispirazione Voi lo capirete.”

Alexandr Alexandrovič Blok (1880–1921) poeta russo

Origine: La fidanzata di lillà. Lettere a Ljuba, p. 23

“Al Qaeda è un'ispirazione più che un'organizzazione.”

Bernardo Valli (1930) giornalista e scrittore italiano

“Quando lavoro su un romanzo o un racconto sono un artista, quando lo finisco un uomo d'affari: viviamo di ispirazione, ma quando siamo pagati l'ispirazione viene sicuramente più spesso.”

Joe R. Lansdale (1951) scrittore statunitense

“Le ispirazioni si fanno sentire in noi senza di noi, ma non ci fanno acconsentire senza di noi!”

Francesco di Sales (1567–1622) vescovo cattolico francese

I trattenimenti spirituali

“Grazie all'ispirazione, la rivoluzione non è più fonte di imbarazzo.”

Kurt Cobain libro Diari

Diari

“Il genio è per l'1% ispirazione e per il 99% traspirazione.”

Thomas Alva Edison (1847–1931) inventore e imprenditore statunitense

dall'intervista all'Harpers Monthly, 1932
Variante: Il genio è per l'1% ispirazione e per il 99% sudore.