“La nostra sola giustificazione, se ne abbiamo una, è di parlare in nome di tutti coloro che non possono farlo.”

“Oggi ho paura, paura di coloro che nelle parole del Concilio [Vaticano II] una giustificazione per le loro rivendicazioni ed i loro errori.”

Magdeleine Hutin (1898–1989) fondatrice delle Piccole sirelle di Gesù

“Ma, Heathcliff, se io ora ti sfidassi a farlo, ne avresti il coraggio? Se lo avrai ti terrò con me. Non giacerò là da sola. Possono seppellirmi dodici piedi sotto terra, e gettarmi sopra la chiesa intera; ma non riposerò fino a quando tu non starai con me. Mai!”

Emily Brontë libro Cime tempestose

cap. XII
Cime tempestose, Catherine

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“C'è al mondo una sola cosa peggiore del far parlare di sé , ed è il non far parlare di sé”

Oscar Wilde (1854–1900) poeta, aforista e scrittore irlandese

“Ora mi sento "cittadina del mondo". Ma il senso vero del mio canto è rimasto lo stesso: desidero ancor di più parlare nel nome delle persone della mia età che non hanno la possibilità di farlo per se stessi. Scrivo a modo mio, ma cerco di indovinare cosa è vero per gli altri. A un livello più globale.”

Lorde (1996) cantautrice neozelandese

“I vecchi tempi non tornano più. Lo dice già il nome, sono vecchi. I nuovi tempi non possono mai essere come i vecchi. Quando tentano di farlo risultano vecchi e logori, come le persone che li desiderano. Mai rimpiangere i vecchi tempi.”

Daniel Glattauer (1960) giornalista e scrittore austriaco

Le ho mai raccontato del vento del Nord

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Coloro che possono immaginare qualsiasi cosa, possono creare l'impossibile.”

Alan Turing (1912–1954) matematico, logico e crittografo britannico

“Amo parlare del nulla, padre. È la sola cosa di cui so tutto.”

Oscar Wilde (1854–1900) poeta, aforista e scrittore irlandese

“Insomma, siccome per noi altri poveri diavoli non c'è, non ci fu, né ci sarà che una sola via di far fortuna, il lavoro; così pe' nobili ce n'è una sola, ed è… diciamolo pure, poiché bisogna chiamarla col suo nome, la prostituzione. È vero che anche la gente del volgo si ajuta di essa qualche volta, quando mette il piede in corte; ma, a parlar chiaro, non le frutta molto.”

Paul-louis Courier (1772–1825) scrittore e grecista francese

Origine: Processo a un liberale (libelli), Semplice discorso di Paolo Luigi Courier, pp. 56-57

“La ragione per cui abbiamo due orecchie ed una sola bocca è che dobbiamo ascoltare di più, parlare di meno.”

Zenone di Cizio (-334–-263 a.C.) filosofo greco antico

“Uomini hanno vissuto per pensare e altri non hanno potuto farlo per essere stati costretti alla sola incombenza di sopravvivere.”

Giorgio Faletti libro Io sono Dio

Io sono Dio