Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
Frasi di Alan Turing
13 38
Alan Turing
Data di nascita: 23. Giugno 1912
Data di morte: 7. Giugno 1954
Altri nomi: एलन ट्यूरिंग, Алан Матисон Тьюринг
Alan Mathison Turing è stato un matematico, logico e crittografo britannico, considerato uno dei padri dell'informatica e uno dei più grandi matematici del XX secolo.
Il suo lavoro ebbe vasta influenza sullo sviluppo dell'informatica, grazie alla sua formalizzazione dei concetti di algoritmo e calcolo mediante la macchina di Turing, che a sua volta ha svolto un ruolo significativo nella creazione del moderno computer. Per questo contributo Turing è solitamente considerato il padre della scienza informatica e dell'intelligenza artificiale, da lui teorizzate già negli anni trenta .
Fu anche uno dei più brillanti crittoanalisti che operavano in Inghilterra, durante la seconda guerra mondiale, per decifrare i messaggi scambiati da diplomatici e militari delle Potenze dell'Asse. Turing lavorò infatti a Bletchley Park, il principale centro di crittoanalisi del Regno Unito, dove ideò una serie di tecniche per violare i cifrari tedeschi, incluso il metodo della Bomba, una macchina elettromeccanica in grado di decodificare codici creati mediante la macchina Enigma.
Morì suicida a soli 41 anni, in seguito alle persecuzioni subite da parte delle autorità britanniche a causa della sua omosessualità.
Foto: Unknown author, http://www.turingarchive.org/viewer/?id=521&title=4 / Public domain
Frasi Alan Turing
„[…] Ritardo ce ne sarà per forza, a causa di intoppi praticamente inevitabili, perché fino a un certo punto è meglio lasciare che ci siano intoppi piuttosto che spendere tempo sul progetto per essere sicuri che non ce ne siano (chissà quanti anni occorrerebbero per questa strada).“
Mechanical Intelligence: Collected Works of A.M. Turing
„Possiamo vedere solo poco davanti a noi, ma possiamo vedere tante cose che bisogna fare.“
dal suo articolo sul test di Turing
Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
„Infine vorrei avanzare qualche congettura sulle ripercussioni che le macchine calcolatrici elettroniche digitali avranno sulla matematica. Ho già accennato al fatto che l'ACE svolgerà il lavoro di circa diecimila calcolatori umani; c'è da aspettarsi dunque che il calcolo manuale su larga scala scomparirà.“
Mechanical Intelligence: Collected Works of A.M. Turing
„No, non mi interessa sviluppare un cervello elettronico potente. Mi accontento di uno mediocre, un po' come quello del presidente dell'AT&T.“
Attribuite
Origine: Pronunciato alla mensa dei Bell Labs, 1943; citato in A. Hodges, Storia di un enigma – Alan Turing, Boringhieri.
„[…] Queste difficoltà possono essere risolte nel modo migliore facendo buon viso a cattivo gioco. I ritardi possono essere tollerati accettandoli ed elaborando una scansione temporale che li preveda. Si può poi tollerare una certa imprecisione nella risposta pensando in termini di <>. Così invece di dire: <“
Mechanical Intelligence: Collected Works of A.M. Turing
„Ai tempi di Galileo si affermava che i testi « Stette fermo il sole in mezzo al cielo e non si affrettò a calare quasi un giorno intero» (Giosuè 10,13) e « Hai fondato la terra sulle sue basi, mai potrà vacillare» (Salmi 104,5) fossero una confutazione adeguata dalla teoria copernicana.“
da Computing Machinery and Intelligence, Mind 59 (1950), pagina 443.
„La scienza è un'equazione differenziale. La religione è una condizione al contorno.“
Attribuite
Origine: Citato in J. D. Barrow, Teorie del tutto. La ricerca della spiegazione ultima.
„Sometimes it is the people no one can imagine anything of who do the things no one can imagine.“
Variante: Sometimes it is the people who no one imagines anything of who do the things that no one can imagine.
„Machines take me by surprise with great frequency.“
— Alan Turing, Computing Machinery and Intelligence
Origine: Computing Machinery and Intelligence (1950), p. 450.
„These questions replace our original, "Can machines think?"“
— Alan Turing, Computing Machinery and Intelligence
Computing Machinery and Intelligence (1950)
Contesto: "Can machines think?"... The new form of the problem can be described in terms of a game which we call the 'imitation game." It is played with three people, a man (A), a woman (B), and an interrogator (C) who may be of either sex. The interrogator stays in a room apart front the other two. The object of the game for the interrogator is to determine which of the other two is the man and which is the woman. He knows them by labels X and Y, and at the end of the game he says either "X is A and Y is B" or "X is B and Y is A." The interrogator is allowed to put questions to A and B... We now ask the question, "What will happen when a machine takes the part of A in this game?" Will the interrogator decide wrongly as often when the game is played like this as he does when the game is played between a man and a woman? These questions replace our original, "Can machines think?"
„Mathematical reasoning may be regarded rather schematically as the exercise of a combination of two facilities, which we may call intuition and ingenuity.“
— Alan Turing, Systems of Logic Based on Ordinals
"Systems of Logic Based on Ordinals," section 11: The purpose of ordinal logics (1938), published in Proceedings of the London Mathematical Society, series 2, vol. 45 (1939)
In a footnote to the first sentence, Turing added: "We are leaving out of account that most important faculty which distinguishes topics of interest from others; in fact, we are regarding the function of the mathematician as simply to determine the truth or falsity of propositions."
Contesto: Mathematical reasoning may be regarded rather schematically as the exercise of a combination of two facilities, which we may call intuition and ingenuity. The activity of the intuition consists in making spontaneous judgements which are not the result of conscious trains of reasoning... The exercise of ingenuity in mathematics consists in aiding the intuition through suitable arrangements of propositions, and perhaps geometrical figures or drawings.
