“Ho fatto una conoscenza nuova e interessante. Ho incontrato qualcuno che prima non conoscevo. Me stesso.”

“Tu e le tue conoscenze. […] "Conoscevo Michele", "Conoscevo Samael", "L'arcangelo Gabriele mi faceva i capelli". Sembri una che cerca di imbucarsi a una festa di VIP biblici.”

Cassandra Clare Shadowhunters

Shadowhunters, Città degli angeli caduti

“Anche se quel giorno non ci fossimo incontrati tutto sarebbe andato nello stesso modo. Ci eravamo incontrati perché doveva succedere, e anche se non fosse stato quel giorno, prima o poi ci saremmo sicuramente incontrati da qualche parte. Naturalmente questa idea non si fondava su niente, ma era quello che sentivo…”

Haruki Murakami libro Norwegian Wood

Norwegian Wood

“Ma essa notò che ciò che egli conosceva era sempre appena il frammento di un fatto. Ciò che costantemente egli mostrava di non conoscere, era la verità che si nascondeva dietro il fatto stesso. Ciò che egli non conosceva era l'atmosfera: era la tradizione.”

Gilbert Keith Chesterton libro L'osteria volante

1962, p. 137
L'osteria volante

“Non conoscevo il deserto, ma conoscevo il mare. Mi sembrava fossero la stessa cosa.”

Jean-Claude Izzo libro Solea

Solea

“Pensavo di aver superato quelle cose. Pensavo di essere orgogliosa di me stessa. Ma quelle donne, per la maggior parte del tutto sconosciute, erano riuscite a farmi sentire di nuovo l'insicura perdente che mi sentivo al liceo. Improvvisamente mi sentivo un'intrusa al tavolo delle ragazze più popolari della scuola. Perchè mi importava così tanto di quello che dicevano gli altri, di quello che pensavano gli altri? Perchè la mia autostima dipendeva così tanto dall'opinione di persone che nemmeno conoscevo? (…) Come poteva qualcuno che non conoscevo nemmeno, o qualcuno che non vedevo da dieci anni, avere così tanto potere su di me?”

Melissa Senate (1965)

See Jane Date

“[Su Marat Safin] Questo fenomeno ha giocato un tennis che non conoscevo, mi ha sommerso, ha fatto quel che voleva di me, come non immaginavo, come non pensavo possibile.”

Pete Sampras (1971) tennista statunitense

Origine: Citato in Gianni Clerici, Safin e Safina a Roma i fratelli uniti dal n. 1 http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/2009/04/27/safin-safina-roma-fratelli-uniti-dal.html, la Repubblica, 27 aprile 2009.

“Da ogni viaggio sono tornato con il ricordo di qualcuno più che di qualcosa. Ho una conoscenza dei luoghi attraverso i racconti di uomini e donne incontrati lungo il cammino, e con gli occhi della memoria rivedo più facilmente le espressioni dei loro volti anziché le bellezze di tanti paesaggi.”

Pino Cacucci (1955) scrittore, sceneggiatore e traduttore italiano

da Camminando. Incontri di un viandante, Feltrinelli, 2002⁶

“Quanto siamo avidi! Come posso odiare qualcuno quanto me stesso?”

Jack Kerouac (1922–1969) scrittore e poeta statunitense

Origine: Un mondo battuto dal vento, p. 238

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Prima di giudicare qualcun altro, giudica te stesso!”

Zayn (1993) cantante britannico

“Voi non me lo avete chiesto. Io non ho mai aperto bocca e voi non avete aperto la vostra. Non siamo nemmeno nello stesso anno insieme, meno che mai nella stessa stanza… eppure noi siamo insieme. Siamo vicini. Si sono incontrate le nostre menti.”

Stephen King libro On Writing: Autobiografia di un mestiere

On Writing: A Memoir of the Craft