“Sono molto più disposto alla compassione nei sogni che quando sono desto.”

“Sogno, ma te non miro | sempre ne' sogni miei: | mi desto, e tu non sei | il primo mio pensier.”

Pietro Metastasio (1698–1782) poeta italiano

da La libertà

“Ritorna sobrio e riprenditi, desto di nuovo e consapevole che dei sogni ti davano inquietudine; svegliatoti nuovamente, osserva queste cose come osservavi quelle.”

Marco Aurelio (121–180) imperatore romano

VI, 31; 2008
A sé stesso

“Se un uomo mostra una pietosa compassione verso gli animali, ancor più sarà disposto a comportarsi con pietà verso i propri simili.”

Tommaso d'Aquino (1225–1274) frate domenicano

“Compassione significa stare vicino a chi soffre. Ma possiamo stare vicino a un'altra persona soltanto se siamo disposti a diventare vulnerabili noi stessi.”

Henri Nouwen (1932–1996) presbitero e scrittore olandese

Vivere nello Spirito

“Il libro dei sogni è molto ampio, ci sono migliaia di pagine, e i sogni diventano realtà quando si ha una capacità realizzatrice.”

Sandro Principe (1949) politico italiano

dal discorso d'inaugurazione di Viale Parco Rendese, youtube http://www.youtube.com/watch?v=6Pnw4IYug0s#t=03m17s, 9 dicembre 2009

“Noi non abbiamo molto denaro in soprappiù, ma quando e necessario, siamo disposti ad aiutare i paesi sottosviluppati, perché non hanno colpa della loro situazione.”

Anastas Ivanovič Mikojan (1895–1978) politico sovietico

Origine: Citato in Mikoyan offre ai paesi dell'America Latina crediti macchine e assistenza per l'industria https://archivio.unita.news/assets/main/1959/11/24/page_001.pdf, L'Unità, 24 novembre 1959

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Hai in sorte la tua vita intera per fare qualcosa,
E non è molto lunga.
Allora perché non mi chiami
Quando sei disposto a combattere
Per quello che pensi sia reale,
Per quello che pensi sia giusto.”

Ani DiFranco (1970) cantautrice e chitarrista statunitense

“Il terrore assume tutte le forme, ma la peggiore è la compassione. Quando si ama una persona e al tempo stesso si prova compassione per lei, si può essere indotti alle cose più brutali.”

Isaac Bashevis Singer libro Ombre sull'Hudson

Origine: Ombre sull'Hudson, p. 50

“I sogni diventano veri, se solo li desideriamo con abbastanza forza. Puoi avere ogni cosa nella vita se sei disposto a sacrificare ogni altra cosa per averla.”

James Matthew Barrie (1860–1937) scrittore scozzese

“[…] gli uomini sono disposti a fare molto di più per eliminare ciò che temono che per ottenere ciò che desiderano.”

Dan Brown libro Il codice da Vinci

Leigh Teabing, p. 312
Il codice da Vinci