“2. Non pensare che valga la pena procedere nascondendo la realtà dei fatti, perché è sicuro che essa verrà alla luce.”

“Non crede che valga la pena di essere divertente e pieno di fascino davanti alla sua famiglia. I figli sono fatti così. Per loro noi siamo lo stimolo sbagliato.”

Don DeLillo libro Rumore bianco

Jack parlando di Heinrich; cap. XXI, p. 162
Rumore bianco

“Non c'è nulla che non valga la pena sapere.”

Jacqueline Carey libro Il dardo e la rosa

Kushiel's Dart

“Non faccio niente, perché non c'è niente che valga la pena di essere fatto.”

Francis Scott Fitzgerald libro Belli e dannati

Anthony: 1987, p. 94
Belli e dannati

“Perché vi è un solo ideale per cui valga la pena di vivere: ed è la carità.”

Augusto Guerriero (1893–1981) giornalista e scrittore italiano

Origine: Citato in Claudio Taccucci, Augusto Guerriero (Ricciardetto), p. 220.

“La fisica non è una rappresentazione della realtà, ma del nostro modo di pensare ad essa.”

Werner Karl Heisenberg (1901–1976) fisico tedesco

“Quando si ha qualcosa da fare che valga la pena, dormire è una perdita.”

Bernard Malamud libro Il commesso

The Assistant

“Ogni verità è un rischio che ci pare valga la pena di correre.”

Nicolás Gómez Dávila In margine a un testo implicito

In margine a un testo implicito

“Non ci si può votare al dolore, non c’è niente per cui valga la pena farlo.”

Tiziano Ferro libro Trent'anni e una chiacchierata con papà

libro Trent'anni e una chiacchierata con papà

“Credo valga la pena cominciare a parlarne seriamente. Il proibizionismo ha fallito.”

Giovanni Fava (1968) politico italiano

citato in Cannabis legale, la Lega apre in Lombardia: Maroni rilancia il tweet, ma poi si corregge http://milano.repubblica.it/cronaca/2014/01/06/news/cannabis_legale_la_lega_apre_in_lombardia_maroni_rilancia_il_tweet_dell_assessore_fava-75275996/, Repubblica. it, 6 gennaio 2014

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“La verità è che tutti ti faranno del male. Devi solo trovare quelli per cui valga la pena soffrire.”

Bob Marley (1945–1981) cantautore giamaicano