“Dubbs chiese a suo fratello com'era "nell'altro mondo" e suo fratello disse che non era diverso da Cleveland.”

“Bisogna chiavarla, fratello, disse la Dubois, e chiavarla bene; non vedo altro mezzo per convertirla.”

Donatien Alphonse François de Sade (1740–1814) scrittore, filosofo e poeta francese

p. 69, 2007

“E la Morte parlò a loro. Era arrabbiata perché tre nuove vittime l'avevano appena imbrogliata: di solito i viaggiatori annegavano nel fiume. Ma la Morte era astuta. Finse di congratularsi con i tre fratelli per la loro magia e disse che ciascuno di loro meritava un premio per essere stato tanto abile da sfuggirle.
Così il fratello maggiore, che era un uomo bellicoso, chiese una bacchetta più potente di qualunque altra al mondo […].
Il secondo fratello, che era un uomo arrogante, decise che voleva umiliare ancora di più la Morte e chiese il potere di richiamare gli altri dalla Morte. […]
Infine la Morte chiese al terzo fratello, il minore, che cosa desiderava. Il fratello più giovane era il più umile e anche il più saggio dei tre, e non si fidava della Morte. Perciò chiese qualcosa che gli permettesse di andarsene senza essere seguito da lei. E la Morte, con estrema riluttanza, gli consegnò il proprio Mantello dell'Invisibilità.”

J. K. Rowling libro Harry Potter e i Doni della Morte

Harry Potter e i Doni della Morte

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“"Sei terribilmente cupo, fratello", disse. "Non sai quanto".”

Ernest Hemingway (1899–1961) scrittore e giornalista statunitense

“Noi abbiamo messo tutta la Chiesa nel catechismo e troppo poco nella testimonianza della carità, nel bene verso il fratello, al servizio dell'altro.”

Raffaele Nogaro (1933) vescovo cattolico italiano

L'impegno dei cattolici per la pace

“Perché così duro! – disse una volta il carbone al diamante; non siamo forse parenti stretti?» – Perché così molli? Fratelli miei, questo io chiedo a voi: non siete forse – i miei fratelli?”

Friedrich Nietzsche (1844–1900) filosofo, poeta, saggista, compositore e filologo tedesco

III, Di antiche tavole e nuove, Montinari 1972

“Com'era la fine del mondo?– Gli chiese Baldabiou –Invisibile.”

Alessandro Baricco (1958) scrittore e saggista italiano

“Fratelli: vi consiglio di non attaccare nessuno dei vostri fratelli, anche se vi feriscono o oltrepassano i limiti dell'ingratitudine. La forza di ognuno di voi è la forza dell'altro.”

Abd al-Karim Qasim (1914–1963) militare e politico iracheno

Brethren: I advise you to avoid attacking any of your brothers even if he harms you or surpasses the limits of ingratitude. The strength of any one amongst you is the strength of the other.
The historical extempore speech at the Reserve Officers' College

“[Riferito agli inizi da calciatore] [Mio padre] mi portò, insieme a mio fratello, all'Atalanta. Loro volevano mio fratello, che giocava mezz'ala. Il mio babbo disse: "Se volete la mezz'ala, dovete prendervi anche il portiere"… Così è iniziato il tutto.”

Luciano Bodini (1954) calciatore italiano

“Tanti auguri, fratello! Un mondo intero ti attende!”

Jostein Gaarder libro C'è nessuno?

C'è nessuno?

“Mio fratello! Sei il mio fratello per il resto della mia vita!”

Mu'ammar Gheddafi (1942–2011) militare e politico libico