“Quella di Stradlater era una sudiceria più nascosta. Pareva sempre a posto, Stradlater, ma avreste dovuto vedere il rasoio con cui si faceva la barba, per esempio. Aveva sempre tanto così di ruggine, ed era pieno di sapone, di capelli e di lerciume. Mai che lui lo pulisse, niente. Lui era sempre tutto in ordine quando aveva finito di lisciarsi, ma in segreto era un sudicione lo stesso, a conoscerlo come lo conoscevo io. Si lisciava per farsi bello perché si amava alla follia. Credeva di essere il più bel ragazzo dell'Emisfero Occidentale. E abbastanza bello lo era davvero – chi lo nega. Ma era quel tipo di bel ragazzo che se i vostri genitori vedono la sua fotografia nel vostro album scolastico dicono subito: «E questo ragazzo chi è?» Voglio dire, era proprio il tipo di bel ragazzo da album scolastico. (cap. IV, pp. 32-33; 2008)”

su Stradlater
Il giovane Holden

Estratto da Wikiquote. Ultimo aggiornamento 22 Maggio 2020. Storia
J. D. Salinger photo
J. D. Salinger 65
scrittore statunitense 1919–2010

Citazioni simili

J. D. Salinger photo
Alessandro Baricco photo
Alessandro Baricco photo
Paulo Coelho photo
Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
Oscar Wilde photo

“Perdona sempre i tuoi nemici; Niente li annoia così tanto.”

Oscar Wilde (1854–1900) poeta, aforista e scrittore irlandese
Stephen Crane photo
Fabrice Hadjadj photo

Argomenti correlati