“Potevi sentire anche il vecchio Ackley che russava. Attraverso quelle dannate tende della doccia, potevi sentirlo. Aveva la sinusite, e quando dormiva non respirava tanto bene. Le aveva tutte lui, quello là. Sinusite, foruncoli, denti schifi, alito cattivo, unghie sozze. Come facevi a non compatirlo un po', quello svitato figlio di puttana.”
—
J. D. Salinger
,
libro
Il giovane Holden
cap. V, p. 46-47; 2008
Il giovane Holden
Citazioni simili

“Tu potevi chiamare (A. R.) Orange un dannato stupido e rispettarlo.”
Ezra Pound
(1885–1972) poeta, saggista e traduttore statunitense
Origine: Aforismi e detti memorabili, p. 70