“Per sfuggire alla responsabilità della vita che si è vissuta, l'esistenza viene trasformata in un congegno di nascondimento.”

“La mia vita non è che un continuo sforzo per sfuggire alla banalità dell'esistenza.”

Arthur Conan Doyle (1859–1930) poeta, scrittore, medico

da La lega dei Capelli Rossi

“Ciò che nella meditazione è vissuto come aridità e perfino come notte oscura può essere contemporaneamente nel nascondimento e nella verità chiarissimo splendore dell'amore.”

Hans Urs Von Balthasar (1905–1988) presbitero e teologo svizzero

Meditare da cristiani

“Bisogna aver vissuto in una piccola città per sapere come i congegni della società vi giochino allo scoperto e fino a che punto i drammi e le farse della vita pubblica e privata vi siano messi a nudo.”

Marguerite Yourcenar (1903–1987) scrittrice francese

Archivi del nord

“Mi ha salvato dalla noia», rispose sbadigliando. «Ahimè! già la sento tornare. La mia vita non è che un continuo sforzo per sfuggire alla banalità dell'esistenza. E questi piccoli problemi mi aiutano.”

Arthur Conan Doyle libro Le avventure di Sherlock Holmes

da La lega dei capelli rossi
Le avventure di Sherlock Holmes

“Questa vita ha una grande fortuna: quella di poter accettare il messaggio evangelico di umiltà, di nascondimento, di annullamento, in tutta la sua abissale profondità.”

Madeleine Delbrêl (1904–1964) mistica francese

Comunità secondo il Vangelo

“Lasciarsi sfuggire l'amore è lasciarsi sfuggire la vita.”

Leo Buscaglia libro Vivere, amare, capirsi

Vivere, amare, capirsi

“L'aborto è un'esperienza di morte. È il tramonto del potenziale umano, del rapporto umano, della responsabilità, del senso materno, della relazione con l'altro e dell'innocenza. Una perdita di questo tipo raramente viene vissuta senza conflitto e contrasto interiore.”

Theresa Burke (1956) giornalista canadese

“La libertà che ti viene data è anche una responsabilità.”

Jack White (1975) cantante, polistrumentista e produttore discografico statunitense

da un'intervista a The Age, 27 maggio 2007

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Il carattere forma una vita indipendentemente da quanto oscuramente viene vissuta e da quanta poca luce cade su di essa dalle stelle.”

James Hillman (1926–2011) psicoanalista, saggista e filosofo statunitense

“Questi re della foresta [le sequoie], i più nobili di una razza nobile, appartengono di diritto al mondo, ma, poiché si trovano in California, non possiamo sfuggire alla responsabilità di esserne custodi. Per fortuna, il popolo americano è all'altezza di questa responsabilità.”

John Muir (1838–1914) ingegnere, naturalista e scrittore scozzese

Origine: Citato in Julia Butterfly Hill, La ragazza sull'albero, traduzione di Elisa Frontori, Corbaccio, Milano, 2000, p. 7. ISBN 88-7972-435-5