„«Che cosa significa essere devoti?», chiese un monaco.
«Non so cosa significhi essere devoti, so cosa significa devozione», disse Jōshū.
«E l'una cosa è diversa dall'altra?».
«Questo lo potrebbe dire chi è devoto, ma chi è devoto non conosce la devozione», disse Jōshū.“
— Ferruccio Masini germanista, critico letterario e traduttore italiano 1928 - 1988
Origine: Pensare il Buddha, pp. 66-67