“In un'unione perfetta l'uomo e la donna sono come un arco teso. Chi può dire se sia la corda a piegare l'arco o l'arco a tendere la corda? Eppure, arco maschile e corda femminile sono in armonia e la freccia può essere collocata. Con la corda staccata, l'arco penzola inutile; la corda ciondola inerte.”
La tomba inquieta
Citazioni simili

“[Gaffe] C'è maggior carne al fuoco al nostro arco, anche se l'arco lancia le frecce.”

Origine: Il sogno di Futbolandia, p. 26

Origine: Mi sa che fuori è primavera, p. 110


“Non usare arco e freccia per uccidere una zanzara.”
Origine: Do not use a bow and arrow to kill a mosquito. (da K'ung Fu-tzu Confucius http://www.egreenway.com/taichichuan/kft1.htm, a cura di Michele Garofalo, 2003)

“Armonia contrastante come nell'arco e nella lira.”
fr. 51b
Sulla natura

28 agosto 1857, p. 155