“Il genio è per l'1% ispirazione e per il 99% traspirazione.”

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Il genio è un per cento ispirazione, novantanove per cento sudore.”

Thomas Alva Edison (1847–1931) inventore e imprenditore statunitense

“C'è una vecchia battuta che dice: per comporre una canzone serve il 10% di ispirazione e il 90% di traspirazione. Abbiamo avuto la fortuna di trovarci in un ambiente nel quale operavano gente come Jackson Browne e Randy Newman e abbiamo potuto osservare come operavano.”

Don Henley (1947) musicista statunitense

“Nella sua torre tutta d'avorio | il genio studia le sue carte | concentrazione, ispirazione | la sua cultura, la sua arte.”

Giorgio Gaber (1939–2003) cantautore, commediografo e regista teatrale italiano

da Il dente della conoscenza, CD 1, n. 10
Far finta di essere sani

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Sette passi per il successo
1) Impegnati a crescere ogni giorno.
2) Dai valore al processo più che agli eventi.
3) Non aspettare l'ispirazione.
4) Sii disposto a sacrificare il piacere per l'opportunità.
5) Sogna in grande.
6) Pianifica le tue priorità.
7) Arrenditi per poter crescere.”

John C. Maxwell (1947) consulente motivazionale, oratore

“Calvin: Sono un genio, ma un genio incompreso.
Hobbes: Quale sarebbe l'incomprensione?
Calvin: Che nessuno pensa che io sia un genio.”

Bill Watterson (1958) fumettista statunitense

C'è un tesoro in ogni dove

“Forse ciò che mi è indispensabile dirVi sarà molto astratto, ma tuttavia dettato da ispirazione, e tutto ciò che è dettato da ispirazione Voi lo capirete.”

Alexandr Alexandrovič Blok (1880–1921) poeta russo

Origine: La fidanzata di lillà. Lettere a Ljuba, p. 23

“L'ispirazione non dà preavvisi.”

Gabriel García Márquez libro Memoria delle mie puttane tristi

Memoria delle mie puttane tristi

“Al Qaeda è un'ispirazione più che un'organizzazione.”

Bernardo Valli (1930) giornalista e scrittore italiano

“Maurice Zundel è un genio, genio di poeta, genio di mistico, scrittore e teologo, il tutto fuso insieme con una miriade di folgorazioni.”

Papa Paolo VI (1897–1978) 262° vescovo di Roma e papa della Chiesa cattolica

Origine: Citato in Claudio Dalla Costa, Maurice Zundel. Un mistico contemporaneo, Effata Editrice, 2008.

“Tutti gli altri nostri poeti o moderni o antichi tanto sono inferiori all'Ariosto quanto lo è uno scrittore ad un genio. Genio faceto nelle commedie, genio critico nelle satire, genio amabile nel lirico italiano e latino; ma genio grande nell'epica. Niuno aspiri al suo sublime, se non ha la forza della sua anima.”

Andrea Rubbi (1738–1817) critico letterario italiano

Origine: Citato in Ludovico Ariosto, Orlando furioso, Vol. I, Antonio Zatta, Venezia, 1785.