“Per quanti varrà ancora la pena di vivere, appena non si morirà più?”

“Vale la pena vivere solo per le cose per le quali vale la pena anche morire.”

Jovanotti (1966) cantautore, rapper e disc jockey italiano

libro Gratitude

“C'è sempre un motivo per cui val la pena di amare | e di conseguenza varrà anche la pena soffrire | ci fa vivere | Cri lo sai, mi lasci qualcosa di più | sai capire | Cri lo sai, è scritto che mi resterai | dentro al cuore | ma tu, sei così | e tu, fai così | anche a chi t'ama, Cri.”

Nek (1972) cantautore e musicista italiano

da Cri, n. 2
Nella stanza 26

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Se solo sorridi, scoprirai che vale ancora la pena di vivere.”

Charlie Chaplin (1889–1977) attore, regista, sceneggiatore, compositore e produttore britannico

“È sempre meglio vivere che morire, ma è ancora meglio non nascere.”

Giuseppe Tobia

“Ancora un altro giorno per ricordare di dover vivere e per dimenticare di dover morire.”

Giuseppe Tobia

“La morte è spaventosa, ma ancor più spaventosa sarebbe la coscienza di vivere in eterno e di non poter morire mai.”

Anton Pavlovič Čechov (1860–1904) scrittore, drammaturgo e medico russo

dai Taccuini

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Il problema non è nel morire per un amico, ma trovare un amico per cui valga la pena morire.”

Mark Twain (1835–1910) scrittore, umorista, aforista e docente statunitense

“È meglio morire per vivere che vivere per morire.”

Eros Drusiani (1954) cabarettista e scrittore italiano

“Chi sa se il vivere non sia morire
e il morire invece vivere.”

Euripide (-480–-406 a.C.) tragediografo ateniese

“Sto per morire e mi sto divertendo. E continuerò a divertirmi ogni giorno che ancora mi resta da vivere. Perché non c'è un altro modo per farlo.”

Randy Pausch (1960–2008) informatico statunitense

da Randy Pausch Last Lecture: Achieving Your Childhood Dreams
Citazioni tratte da The Last Lecture (2007)