“E al suo ritorno lo farete passare da me; gli darò uno scudo contro l'amore." "Ohimé, oggi l'amore è come la guerra, e lo scudo è divenuto inutile.”

“Nessuno stato ha il diritto innato di sopravvivere grazie alla coscrizione obbligatoria e, a lungo andare, nessuno stato c'è mai riuscito. Le matrone romane dicevano ai figli: – Ritorna con lo scudo, o sullo scudo. – Più tardi, questa consuetudine declinò. Declinò anche Roma.”

Robert Anson Heinlein (1907–1988) autore di fantascienza statunitense

Lazarus Long l'Immortale

“Con il suo amore mi ha fatto da scudo davanti a tutte le cose brutte e malvagie che mi circondavano. Sono cresciuta felice e sicura di me persino in una società che non forniva certo le prospettive migliori per il mio futuro come donna.”

Malala Yousafzai (1997) attivista pakistana

“Uno dei Sai si fa bello dello scudo, arma perfetta che, mio malgrado, abbandonai presso un cespuglio.
Ma ho salvato la pelle: lo preferisco. Che vada in malora quello scudo! Me ne farò in futuro uno che lo equivalga. (Traduzione di E. Savino)”

Archiloco (-680–-645 a.C.) lirico e giambografo greco antico

Fr. 5 West

“I pregiudizi sono lo scudo dei narcisisti.”

Cecilia Dart-Thornton scrittrice australiana

La signora di Erith

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Qualche alpinista saiano marcia oggi con il mio scudo.
L' ho buttato via vicino aun cespuglio e sono corso
quando i combattimenti sono diventati ardui.
La vita sembrava in qualche modo più preziosa.
Era uno scudo bellissimo.
So dove posso comprarne un altro esattamente come quello, altrettanto rotondo.”

Archiloco (-680–-645 a.C.) lirico e giambografo greco antico

“La diffidenza è lo scudo che ci protegge dall'eccessiva fiducia negli altri.”

Giuseppe Tobia

“La fede non ci rende impermeabili, però è un buono scudo, un bell'aiuto.”

Roberto Vecchioni (1943) cantautore, paroliere e scrittore italiano

“Aristodemo: Han forse i figli scudo migliore del paterno petto?”

Vincenzo Monti (1754–1828) poeta italiano

Atto II, Scena IV, p. 297
Aristodemo

“Uno scudo in borsa fa più onore di cento scudi buttati inutilmente.”

Papa Sisto V (1520–1590) 227° vescovo di Roma e papa della Chiesa cattolica

“Difesa miglior, ch'usbergo e scudo, | È la santa innocenza al petto ignudo.”

Torquato Tasso libro Gerusalemme liberata

VIII, 41
Gerusalemme liberata
Variante: Difesa miglior, ch'usbergo e scudo,
È la santa innocenza al petto ignudo.