“Non permettere alla lingua di oltrepassare il pensiero.”

“Non bisogna permettere che il gergo prevalga sulla lingua.”

Luigi Pintor (1925–2003) giornalista, scrittore e politico italiano

Uno, cento, mille euri, 25 gennaio 2002
Punto e a capo

“La nostra testa è rotonda per permettere ai pensieri di cambiare direzione.”

Francis Picabia (1879–1953) pittore e scrittore francese

Senza fonte

“La tua lingua non corra davanti al pensiero.”

Chilone (-600–-520 a.C.) saggio greco, eforo nel 556 a.C.

Origine: Citato in Luciano De Crescenzo, Storia della filosofia greca. I Presocratici, Mondadori, 2005, p. 18.

“Chi manda la sua lingua avanti del pensiero non ha del saggio.”

Giulio Cesare Croce libro Bertoldo, Bertoldino e Cacasenno

Le sottilissime astuzie di Bertoldo, Detti sentenziosi di Bertoldo innanzi la sua morte

“Questa lingua sarà anima per l'anima, riassumerà tutto: profumi, suoni, colori; pensiero che uncina il pensiero e tira.”

Arthur Rimbaud (1854–1891) poeta francese

“Ci sono pensieri sordomuti. Chi ha la lingua troppo lunga, può inciamparci.”

Stanisław Jerzy Lec (1909–1966) scrittore, poeta e aforista polacco

Pensieri spettinati

“La lingua esiste per servire il pensiero, non per esser conservata in un museo.”

Ezra Pound (1885–1972) poeta, saggista e traduttore statunitense

Aforismi e detti memorabili

“Un uomo può iniziare a bere perché si sente un fallito, e diventarlo ancor più completamente perché beve. Lo stesso sta ora avvenendo con la lingua inglese. Poiché i nostri pensieri sono fatui, la lingua diventa sgradevole e sciatta, ma la trascuratezza della lingua favorisce a sua volta la tendenza ad avere fatui pensieri.”

George Orwell (1903–1950) scrittore britannico

da Politics and the English language

“Si può dire che la felicità del pensiero consiste nell'oltrepassare confini sempre più remoti, nell'allontanarsi dalle ipotesi di partenza in modo tale che – a cammino concluso, guardando indietro – si possa misurare l'ampiezza del tragitto percorso.”

Remo Bodei (1938–2019) filosofo italiano

daLimite, Il Mulino, 2016, p. 65

“Permettere al popolo di esprimerre i propri pensieri non soltanto costituisce un mezzo di sfogo, ma può anche portare alla scoperta di abusi che hanno bisogno di urgente rimedio.”

Mohammad Reza Pahlavi (1919–1980)

Origine: Missione per il mio Paese, p. 147