“Arbitrare: l'unico lavoro al mondo in cui puoi far cavolate tutti i giorni senza venire mai licenziato.”

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Quello che fai in questo mondo è una questione senza conseguenze. La domanda è: cosa puoi far credere alle persone di aver fatto.”

Arthur Conan Doyle (1859–1930) poeta, scrittore, medico

“Il fatto semplice è che il mondo gira. Puoi sederti e girare con il mondo o puoi alzarti in piedi per protestare e venire catapultato fuori.”

Stephen King libro Il miglio verde

The Green Mile
Il miglio verde
Variante: Il fatto semplice è che il mondo gira.
Puoi sederti e girare con il mondo o puoi alzarti in piedi per protestare e venire catapultato fuori.

“È veramente bello sentire che stai facendo il tuo lavoro e lo stai facendo al meglio e che puoi dare ancora di più e che puoi vincere dei trofei, questo ti fa venire voglia di lavorare ancora più sodo!”

Marija Šarapova (1987) tennista russa

Origine: Citata in Wimby: le migliori frasi di martedì http://www.ubitennis.com/2008/07/26/107326-citazioni_bordo_campo_giugno.shtml, Il Tennis Italiano, 23 giugno 2010.

“Calvin: Quando nevica puoi andare in slitta. Quando c'è vento puoi far volare gli aquiloni. Quando fa caldo puoi andare a nuotare. Ma quando piove… sigh… l'unico sport è far impazzire la mamma.”

Bill Watterson (1958) fumettista statunitense

C'è un tesoro in ogni dove

“Io credo nella teoria dell'unico proiettile. Ci si può innamorare molte volte, ma c'è un unico proiettile con inciso un nome. E se sei abbastanza fortunato da venire colpito da quell'unico proiettile, puoi star certo che la ferita non guarirà più.”

Michael Connelly (1956) scrittore statunitense

da Lame di luce, traduzione di Maria Giulia Castagnone, Piemme, 2003

“E l'unico giuramento che abbia mai pronunciato, se ricordo bene, è quello di non far mai del male per primo.”

Josh Bazell libro Vedi di non morire

Origine: Vedi di non morire, p. 1

“Venire da una famiglia ricca non vuol dire essere ricco. Lo sarò il giorno in cui avrò molti soldi ottenuti con il mio lavoro.”

Lapo Elkann (1977) manager e imprenditore italiano

“Il mio unico desiderio, in questa minuscola cella senza finestre, è quello di far sentire la mia voce e la mia rabbia. Voglio che il mondo intero sappia che sto per essere impiccata per aver aiutato il prossimo.”

Asia Bibi (1971) caso giudiziario in Pakistan

“Se il lavoro conta più del talento? No, il talento viene prima e va coltivato con il lavoro. Se non ce l'hai puoi lavorare tutto il giorno ma non verrà fuori.”

Andrea Pirlo (1979) calciatore italiano

“Puoi andare ovunque nel mondo, ma senza radici, affondi.”

Eleonora Abbagnato (1978) ballerina e attrice italiana