“E ricordatevi che il tempo vola. E noi no. Ma il peggio sarebbe se noi volassimo e il tempo no. Il cielo sarebbe pieno di uomini con gli orologi fermi.”

“No, non è nazista. No, non è nazista. È peggio.”

Oliviero Toscani (1942) pubblicitario, fotografo

“A pentirsi c'è sempre tempo, a peccare no!”

Roberto Gervaso (1937) storico, scrittore, giornalista

“Il mio tempo vola! | Un balzo e siamo sulla luna | il prossimo passo tra le stelle | Il mio tempo vola! | Forse presto ci saranno | biglietti di sola andata per Marte… | Il mio tempo vola! | Un uomo sotto un albero | una mela gli cade in testa | Il mio tempo vola! | Un uomo scrive una sinfonia | è il 1812.”

Enya (1961) cantante e musicista irlandese

da My! My! Time Flies!, n. 11
A Day Without Rain, And Winter Came...

“Poteva andare anche peggio.
No.”

Francesco Tullio Altan (1942) fumettista, disegnatore e sceneggiatore italiano

Dialoghi

“Per sempre no, per sempre è sempre troppo tempo.”

José Saramago libro Cecità

Cecità

“Vola il tempo, lo sai che vola e va | forse non ce ne accorgiamo | ma più ancora del tempo che non ha età | siamo noi che ce ne andiamo.”

Fabrizio De André (1940–1999) cantautore italiano

da Valzer per un amore, n.° 11

“Sarai la signora del tempo che vola.”

Enrico Ruggeri (1957) cantautore, scrittore e conduttore televisivo italiano

da La signora del tempo che vola
La parola ai testimoni

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“No, ti sbagli. Non 'Che tempo orribile' ma 'È una bella giornata di pioggia'.”

Éric-Emmanuel Schmitt (1960) drammaturgo e scrittore francese

“Gli orologi sono rotondi perché lo è anche il tempo.”

Umberto Saba (1883–1957) poeta italiano

Origine: Dalla trasmissione L'attimo fuggente - Umberto Saba https://www.raiplay.it/video/2017/07/LATTIMO-FUGGENTE-b0bf38af-3dc1-47e1-8f0b-45ff1ca956c3.html su Rai 5, episodio 7, 2017.

“No, non passo molto tempo davanti allo specchio, ehm no, perché magari dopo due-tre ore bussano.”

Caterina Guzzanti (1976) attrice e comica italiana

Personaggi originali, Miss Italia
Origine: Visibile in Caterina Guzzanti - Miss Italia https://www.youtube.com/watch?v=AOpljfMri5M, YouTube.com, 8 febbraio 2011.