“Un tempo avrei sorriso ascoltando il racconto dei tuoi misfatti; ma da quando soffro non posso gioire della sofferenza altrui.”

“Quando si soffre, dice Schopenhauer, si prova consolazione nel pensare alle sofferenze altrui che sono più grandi delle nostre. A Tolstoj piaceva ripetere questo pensiero che, secondo me, è errato. Credo, al contrario, che si soffra maggiormente quando si sa che anche gli altri soffrono.”

Lev L'vovič Tolstoj (1869–1945) scrittore russo

Origine: La verità su mio padre, p. 36

“Schadenfreude:
Quando la sofferenza altrui si inarca
sul viso in sorrisi smaglianti
provocando indelebili ondate di piacere rendendovi estremamente orribili…
Siete irrimediabilmente orribili!

©Laura Lapietra”

Laura Lapietra

“Nulla conforta un cuore che soffre quanto la vista della sofferenza altrui; e nulla toglie la speranza quanto il pensiero che solo pochi privilegiati hanno diritto a essa.”

Gustaw Herling-Grudziński (1919–2000) scrittore polacco

cap. XIII, p. 217
Un mondo a parte

“Vi è una cosa che colpisce molto: quando uno che soffre si serve della sua sofferenza per essere rispettato. Quella non è vera sofferenza. La vera sofferenza mi annienta ed io taccio.”

Marie-Dominique Philippe (1912–2006) teologo e filosofo francese

Fuoco sulla terra. Colloqui sulle beatitudini

“Quando qualcuno soffre ingiustamente […] è destino di coloro che assistono alla sua sofferenza provarne vergogna.”

John Maxwell Coetzee libro Aspettando i barbari

Aspettando i barbari

“Basta un sorriso per far sperare chi soffre.”

Giuseppe Tobia

“Nella vita, la donna ha più cagioni di sofferenza dell'uomo e soffre, in realtà, più di lui.”

Honoré De Balzac libro Eugenia Grandet

1994, p. 177
Eugénie Grandet

“Il sentimento mi percuote |lacrime scorrono sulle gote, le note si alternano | la malinconia, melodia che mi regge | i sogni dissolti sono schegge di utopia |è mia, frustrazione da vivere | non la posso condividere, soffro di gelosia | ostento il sorriso che vedete | ma non sapete quello che ho dentro.”

Rayden (1985) rapper e beatmaker italiano

da Più di così, n. 2
C.A.L.M.A

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Quando un'altra persona ti fa soffrire, è perché soffre profondamente dentro di sé, e la sua sofferenza si sta riversando. Non ha bisogno di punizione; ha bisogno di aiuto. Questo è il messaggio che sta inviando.”

Thich Nhat Hanh (1926) insegnante, poeta, monaco (monaco buddista), scrittore, pacifista

“Quando soffri
può sembrarti che questa sofferenza
duri per sempre.
Ma, sii certa, non sarà così.
L'inverno si trasforma sempre
in primavera.
Nessun inverno dura per sempre.”

Daisaku Ikeda (1928) scrittore, studioso (studioso del buddismo)