“Voglio andare via, dove non lo sò, basta solo sia, il più lontano da qui. | Dove il sole muore, lì c'è casa mia, dove il sonno è lieve, lì mi fermerò. […] No, non mi cercate, scordatevi di me, nessuno se ne accorgerà, fate senza di me.”

“Scorro la mia agenda ma n' voglio sentì | nessuno, chiudo gli occhi e fumo. | Sò arrivato fin qui non so neanche come, | "Diventiamo ricchi" dimmi quando e come. | Io non ho risposte, uno come me | sto su una Roller Coaster na vita al limite. | Il cielo non è cosi alto è qui sopra di me | toccherò i raggi del sole prima che sto giorno muore.”

Noyz Narcos (1979) rapper, beatmaker e writer italiano

da Via Con Me
Monster

“Tu non mi conosci | non ignorarmi | non mi vuoi lì | mi escludi e basta | non mi conosci | non ignorarmi | se avevi il tuo punto di vista | dovresti escludermi | fammi andare via. | No, non capisco proprio perché tu | non mi parlerai, mi ferisce che sono | così indesiderata per niente non | dire parole contro di me…”

Avril Lavigne (1984) cantante canadese

Let Go!

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Non voglio andare in paradiso. Lì non c’è nessuno dei miei amici.”

Oscar Wilde (1854–1900) poeta, aforista e scrittore irlandese

“Non mi piaci Pandemia, per me puoi anche andare via, nessuno ti ha cercata e non capisco il perché sei arrivata. Hai portato rabbia e sofferenza e ti assicuro che potevamo farne senza. Ti ordino di andare e mai più ritornare.”

Ilari luigia Luigina

“Ed ora fermerò la tempesta se piove, illuminerò la strada per andar via di qui.”

Tom DeLonge (1975) cantante e chitarrista statunitense

“«Voglio una stanza tutta per me.»
«No.»
«No e basta?»
«Esatto: tu resti qui.» Le parole con me non vennero pronunciate, ma erano sottintese. «Non ho vissuto a lungo a Budapest e non ho passato molto tempo in questa camera, ma è mia.» Come lo sei tu. Anche questo era sottinteso.”

Gena Showalter (1975)

The Darkest Whisper

“Chiunque voglia davvero fare il grande cinema non può rimanersene a casa, deve andare a Hollywood, perché è lì che c'è il vero business. Comunque, il mio sogno è sempre stato quello di essere un attore, non solo di arti marziali. Al Pacino è per me un mito, darei qualsiasi cosa per lavorare con lui.”

Jean-Claude Van Damme (1960) attore belga

Origine: Citato in Il cinema secondo Van Damme: l'evoluzione del cinema d'azione da Bruce Lee a Bruce Willis, a cura di Simone Bedetti e Lorenzo De Luca, Castelvecchi, Roma, 2000, p. 88. ISBN 8882101851

“Mi chiedo da solo: non me ne potevo accorgere per conto mio di esserci? Pare di no. Pare che ci vuole un'altra persona che avvisa.”

Erri De Luca libro Montedidio

Origine: Montedidio, p. 46

“Dove potevo andare a quel punto? A casa? No, lì non mi sentivo più a casa. Non la sentivo più come un luogo caldo e sicuro, ma come una grossa scatola piena di bugie.”

Becca Fitzpatrick libro Angeli nell'ombra

Nora
Angeli nell'ombra

“Per me io voglio morire dove son nato […] Ringrazia Dio piuttosto, che t'ha fatto nascer qui; e guardati dall'andare a morire lontano dai sassi che ti conoscono.”

Giovanni Verga libro I Malavoglia

padron 'Ntoni: XI; 1983; p. 85
I Malavoglia