“L'arte non si può separare dalla vita. È l'espressione della più grande necessità della quale la vita è capace, e apprezziamo l'arte non tanto per il prodotto specializzato, ma per la sua rivelazione di un'esperienza di vita.”

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“La grande arte è l'espressione esteriore della vita interiore dell'artista, e da questa vita interiore risulterà la sua personale visione del mondo ... La vita interiore di un essere umano è un regno vasto e multiforme”

Edward Hopper (1882–1967) pittore statunitense

“L'arte è per noi inseparabile dalla vita. Diventa arte-azione e come tale è sola capace di forza profetica e divinatrice.”

Filippo Tommaso Marinetti (1876–1944) poeta, scrittore e romanziere italiano

da Crollo di filosofi e storici, sibille a rovescio, in Democrazia futurista, Facchi
Democrazia futurista

“La Vita imita l'Arte molto più di quanto l'Arte imiti la Vita.”

Oscar Wilde (1854–1900) poeta, aforista e scrittore irlandese

Declino della menzogna

“Esser celebri lontano da qui! | Oh, cara aurea mediocritas! | Ma l'arte è tanto grande, | … e la vita così breve!”

Carmelo Bene (1937–2002) attore, drammaturgo e regista italiano

Origine: Hamlet Suite, p. 1373

“Attrice lo sono stata, prima di scegliere altre forme d'arte e di espressione; e ancora sono parte di me le varie tecniche interpretative, l'amore per il teatro, il modo di rileggere la mia esperienza di vita attraverso il personaggio.”

Liù Bosisio (1936) attrice, doppiatrice e scrittrice italiana

“[…] l'artista ha il diritto e il dovere di tradurre nella forma estetica tutti i contenuti dello spirito, che ne sono la vera "ispirazione"; che il bello non è che rivelazione degli altri valori ideali; che l'arte è l'interprete dei bisogni più profondi della vita, e che non è arte se non diventa poesia.”

Adelchi Baratono (1875–1947) filosofo e politico italiano

Arte e poesia

“Il più grande piacere della mia vita è l'arte. Tentare di dare forma alla realtà.”

Jim Morrison (1943–1971) cantautore e poeta statunitense

Origine: Versi poetici e dichiarazioni di guerra, p. 19

“[Nell'esperienza di crisi dello spirito contemporaneo, al pensiero che si ribella] Evidentemente manca Cristo. Manca cioè la solidarietà umana ordinata e convergente al divino. Manca la poesia come Rivelazione dell'Eterno. Manca la coscienza dell'Arte come metodo religioso della vita… La vita morale è la vita reale solo quando essa poggi e tenda verso la concretezza di un Modello.”

Pietro Mignosi (1895–1937) insegnante, docente e giornalista italiano

Origine: Da Il segreto di Pirandello, editrice La Tradizione, Milano, 1937, p. 171.
Origine: Citato in Francesco Bruno Il decadentismo in Italia e in Europa, pp. 188-189

“Si può apprendere un'arte solo nelle botteghe di coloro che con quella si guadagnano la vita.”

Samuel Butler (1612–1680) scrittore britannico

“Quel che c'è di anormale nella vita è in normale rapporto con l'arte. È la sola cosa nella vita che sia in normale rapporto con l'arte.”

Oscar Wilde (1854–1900) poeta, aforista e scrittore irlandese