“[Ultime parole prima di suicidarsi] Il mio lavoro è compiuto, perché aspettare?”

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Un inglese pensa prima al suo lavoro - il suo lavoro, lo chiama - e poi al suo sport, e infine - un buon modo per ultimo - a sua moglie.”

Agatha Christie (1890–1976) scrittrice britannica

“Le ultime parole di un insegnante prima di lasciare la scuola per sempre…”

Raian

“[Le ultime parole prima della morte] Oh, il mio Paese! Come amo il mio Paese!”

William Pitt il Giovane (1759–1806) politico britannico

citato in Philip H. Stanhope, Life of the Rt. Hon. William Pitt, 1862, vol. IV, p. 382

“«Gratis?» ha detto la mamma.
È l'unica parola al mondo a cui non sa resistere. Da anni le teniamo nascosto che si muore gratis, perché sarebbe capace di suicidarsi all'istante.”

Stefano Benni (1947) scrittore, giornalista e sceneggiatore italiano

Margherita Dolce Vita

“[Ultime parole prima di cadere in coma] Sono stanco, e devo andare a dormire.”

Allen Ginsberg (1926–1997) poeta statunitense

“[Ultime parole poco prima di morire] Non lasciate che la maldestra squadra spari su di me.”

Robert Burns (1759–1796) poeta e compositore scozzese

“Mi hanno sempre insegnato che il lavoro paga, che se lavori prima o poi arrivano anche i risultati. Mi hanno sempre insegnato di stare lì, pronta a prendere e sfruttare qualsiasi errore. Le cose nella vita girano sempre per molti versi, devi solo aspettare il tuo turno.”

Flavia Pennetta (1982) tennista italiana

Origine: Citato in Il blob della settimana http://www.gazzetta.it/Calcio/09-11-2009/blob-settimana-601908577718.shtml, Gazzetta.it, 2 novembre 2009.

“Io, che amo il popolo profondamente, soffro di una profonda ferita nella mia anima per la lotta e il martirio del popolo. Vorrei non morire prima di aver compiuto un ultimo sforzo per la pace, la tranquillità e la felicità del popolo.”

Juan Domingo Perón (1895–1974) politico e militare argentino

“Io credo che una foglia d'erba non sia meno di una giornata di lavoro compiuto dagli astri […].”

Walt Whitman libro Foglie d'erba

31, p. 76
Foglie d'erba, Il canto di me stesso

“[Ultime parole prima di essere messo al rogo] Signore, apri tu gli occhi al Re d'Inghilterra!”

William Tyndale (1494–1536) teologo e biblista britannico