“L'anima napoletana è davvero ritratta tale qualè dalle vostre canzoni.”

“Totò era proprio napoletano nell'anima, e aveva tutte le qualità del napoletano.”

Jacqueline Schweitzer (1934) cantante, compositrice e attrice francese

“Ne I vermi, la vita napoletana è ritratta in un insuperabile splendore; ivi la descrisse in modo da illustrarne tutte le sue miserie reali.”

Francesco Mastriani (1819–1891) scrittore italiano

“Con la ventata dei film di Mario Merola, Mario Trevi ed Angela Luce, la Canzone napoletana sta ritornando su.”

Franco Franchi (1928–1992) attore italiano

Origine: Dalla trasmissione televisiva Stanotte state con noi, Antenna Sicilia, 1979.

“Con la ventata dei film di Mario Merola, Mario Trevi ed Angela Luce, la Canzone napoletana sta ritornando su.”

Mario Merola (1934–2006) cantante e attore italiano

Franco Franchi

“Con la ventata dei film di Mario Merola, Mario Trevi ed Angela Luce, la Canzone napoletana sta ritornando su.”

Mario Trevi (cantante) (1941) cantante e attore teatrale italiano

Franco Franchi

“Poi sono diventato questo modesto interprete della Canzone Classica Napoletana. Interprete, non cantante, attenzione è molto importante questo.”

Mario Merola (1934–2006) cantante e attore italiano

“Il Tema natale è la "radiografia" della nostra anima, il ritratto ed il sentiero della nostra essenza incarnata.”

Andrea Barani

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Sei un universo di universi e la tua anima una fonte di canzoni.”

Rubén Darío (1867–1916) poeta, giornalista e diplomatico nicaraguense

“Il Tema natale è il fedele ritratto della nostra anima e, allo stesso tempo, il sentiero che ci conduce
verso l’armonia, verso l’Assoluto.”

Andrea Barani

“Non è sciocco chi ostenta di esser tale, ma colui che davvero lo è […]”

Baltasar Gracián (1601–1658) gesuita, scrittore e filosofo spagnolo

da Sapersi servire della stoltezza, p. 143
Oracolo manuale e arte di prudenza