“E quando viene sera
E tornerò da te
È andata com’è andata
La fortuna è di
Incontrarti ancora
Sei bella come il sole
A me mi fai impazzire
(Sono un ragazzo fortunato)”

“Uno dei motivi per cui vado dall'analista: ci sono giorni che il mondo sembra che ce l'abbia con me. L'altra sera sono andato al ristorante giapponese, e nel mio biscotto della fortuna c'era scritto: «Muori!»”

Daniele Luttazzi (1961) attore, comico e scrittore italiano

Origine: Tabloid, p. 18

“Scusa se me ne sono andata, mi sono solo rifugiata da quella piccola paura che ho di te, quell'adorabile esigenza di te.”

Emma Marrone (1984) cantautrice italiana

da L'esigenza di te
Oltre

“Me e te
Uno sorride di com’è, l’altro piange cosa non è
E penso sia bellissimo.
(La differenza tra Me e Te)”

Tiziano Ferro (1979) cantautore italiano

“Non andate volontariamente alle vostre tombe, poichè non c'è alcuna possibilità che l'Obote respinto tornerà in Uganda come capo.”

Idi Amin Dada (1925–2003) politico e militare ugandese

Variante: Non andate volontariamente alle vostre tombe, poiché non c'è alcuna possibilità che l'Obote respinto tornerà in Uganda come capo.

“Cara vita che mi sei andata perduta | con te avrei fatto faville se solo tu | non fosti andata perduta<”

Amelia Rosselli (1930–1996) poetessa italiana

da Documento, 1967
Origine: Citato in Amelia Rosselli nel nome dei padri, di Walter Siti, La Repubblica, 23 novembre 2014, p. 56

“Non piangerò per te, | non crocifiggerò le cose fai. | Non te piangerò per te, vedi, | quando sarai andato continuerò a essere Bloody Mary.”

Lady Gaga (1986) cantautrice e attivista statunitense

da Bloody Mary n.º 8

“Roma è bella da impazzire. Monumenti, sole, voglia di vivere, belle donne. E calore della gente.”

John Carew (1979) calciatore norvegese

“Siamo stati sulla luna a Mezzogiorno, andata, solo andata senza mai un ritorno. Abbiamo fatto piani per un nuovo mondo, ci siamo accarezzati fino nel profondo… Ma c'è ancora qualcosa che non so di te: al centro del tuo cuore che c'è?”

Jovanotti (1966) cantautore, rapper e disc jockey italiano

da Come musica, n. 8
Safari

“È ritrovata. | Che? – L'Eternità. | È il mare andato via | Col sole.”

Arthur Rimbaud (1854–1891) poeta francese

da L'Eternità, vv. 1-4, 1992

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Non separarti dalle tue illusioni. Quando se ne saranno andati e potresti ancora esistere ma hai smesso di vivere.”

Mark Twain (1835–1910) scrittore, umorista, aforista e docente statunitense