„Chi fa un favore a chi ne è degno fa un favore a se stesso!“
— Publilio Siro scrittore e drammaturgo romano
Sententiae
Originale: (la) Beneficium dando accepit, qui digno dedit.
„Fare un favore a chi ne è degno rende tutti debitori!“
Sententiae
Originale: (la) Beneficium dignis ubi des, omnes obliges.
Ultimo aggiornamento 18 Agosto 2020. Storia
Citazioni simili
„Chi non sa fare un favore non ha diritto di chiederne!“
— Publilio Siro scrittore e drammaturgo romano
Sententiae
Originale: (la) Beneficium qui dare nescit, iniuste petit.
„Sono ancora debitore al mondo del Tannhäuser.“
— Richard Wagner compositore, librettista, direttore d'orchestra e saggista tedesco 1813 - 1883
Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
„Uno dei segreti più profondi della vita è che tutto ciò che è veramente degno è fare ciò che facciamo per gli altri.“
— Lewis Carroll scrittore, matematico e fotografo britannico 1832 - 1898
„Fare spesso favori equivale a insegnare a ricambiarli!“
— Publilio Siro scrittore e drammaturgo romano
Sententiae
Originale: (la) Beneficium saepe dare docere est reddere.
„Molti non sono degni di fare neanche un'opera buona. Perché è una cosa grande che un uomo sia degno di fare un'opera buona.“
— Martín Lutero teologo tedesco 1483 - 1546
Origine: Breviario, p. 194
„Sollevando le anime del Purgatorio ci rendiamo debitore il Signore.“
— Giuseppe Marello vescovo cattolico italiano 1844 - 1895
Scritti
„Per quasi tutte le nostre scoperte siamo debitori alle nostre violenze, all'esacerbarsi del nostro squilibrio.“
— Emil Cioran filosofo, scrittore e saggista rumeno 1911 - 1995
La tentazione di esistere
„Quando siamo debitori ma di poco, paghiamo. Quando siamo debitori di così tanto da sfidare il Denaro, siamo blandamente insolventi. (a Susan Gilbert, verso il 1878, 541)“
— Emily Dickinson scrittrice e poetessa inglese 1830 - 1886
Lettere
Variante: Quando siamo debitori ma di poco, paghiamo. Quando siamo debitori di così tanto da sfidare il Denaro, siamo blandamente insolventi. (a Susan Gilbert Dickinson, verso il 1878, 541)
„[Davanti al processo di Lipsa nel 1933] A questo processo non sono un debitore ma un creditore.“
— Georgi Dimitrov politico bulgaro 1882 - 1949
„L'amicizia è un contratto col quale ci obblighiamo a fare piccoli favori agli altri perché gli altri ce ne facciano di grandi.“
— Charles Louis Montesquieu filosofo, giurista e storico francese 1689 - 1755
„È degno, è degno di entrare nel nostro dotto collegio.“
— Molière commediografo e attore teatrale francese 1622 - 1673
III Intermezzo
„Non riesce a esser debitore chiunque voglia, non riesce a far creditori chiunque voglia.“
— Francois Rabelais, libro Gargantua e Pantagruel
libro III, cap. III; 1925
Gargantua e Pantagruele
„Quando succede qualcosa di insolito, uno scienziato degno dei suoi occhiali cerchiati d'osso e dei suoi vestiti da poco si dà da fare.“
— Kary Mullis biochimico statunitense 1944 - 2019
Origine: Ballando nudi nel campo della mente, p. 153
„Io più di chiunque altro sono debitore di molte cose a Stendhal. Egli mi ha insegnato a capire la guerra.“
— Lev Nikolajevič Tolstoj, libro Resurrezione
Origine: Citato in Serena Vitale, Introduzione, in Lev Tolstoj, Resurrezione, Garzanti, Milano, 2002, p. XX. ISBN 8811361575
„[Le ultime parole di Socrate] O Critone, noi siamo debitori di un gallo ad Asclepio: dateglielo e non dimenticatevene!“
— Socrate filosofo ateniese -470 - -399 a.C.
da Platone, Fedone
„Degno è di gloria quei che ruba un regno, | Chi ruba poco d'un capestro è degno.“
— Giovanni Battista Casti poeta e librettista italiano 1724 - 1803
da La lampada di S. Antonio, 3
„Il coito rende impuro il maschio, che è tenuto a rituali di purificazione per ritornare degno del rapporto con Dio, unico vero sposo dell'ebreo. Il corpo femminile è il «contenitore» della cosa più sacra: l'essenza della mascolinità, lo sperma.“
— Ida Magli antropologa italiana 1925 - 2016
La Madonna
„Io sono a favore del suicidio assistito. Per me, una persona che è lucida e che soffere deve pur poter fare ciò che vuole dalla sua vita. È la sua vita. Se si può aiutare qualcuno a smettere di sofferenza, perché no? Personalmente, io sono tutto a favore della libertà e della responsabilità individuale.“
— Roy Dupuis attore cinematografico e attore televisivo canadese 1963
dall'articolo in Le Journal de Montréal del 27 agosto 2006
2006
