“È necessario sopportare gli altri, ma in primo luogo è necessario sopportare se stessi e rassegnarsi ad essere imperfetti.”

“Non basta essere felici! È necessario anche che gli altri non lo siano.”

Jules Renard (1864–1910) scrittore e aforista francese

16 maggio 1894; Vergani, p. 75
Diario 1887-1910

“Non è facile essere un organismo vivente. Per quanto ne sappiamo, in tutto l'universo c'è un unico luogo, un modesto avamposto nella Via Lattea, chiamato Terra, che riesce a sopportare creature come noi. E anche lei lo fa di malavoglia.”

Bill Bryson libro Breve storia di (quasi) tutto

Origine: Breve storia di (quasi) tutto, p. 263

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“C'è una testardaggine in me che non può mai sopportare di essere spaventata dalla volontà degli altri. Il mio coraggio sorge sempre ad ogni tentativo di intimidirmi.”

Jane Austen (1775–1817) scrittrice britannica

“Si dovrebbe essere soltanto e unicamente uno straniero per riuscire a sopportare un luogo come K. [Klagenfurt] più a lungo di un'ora, o per vivere qui per sempre. Soprattutto non sarebbe lecito essere cresciuti qui ed essere io, e poi ritornarci ancora.”

Ingeborg Bachmann (1926–1973) poetessa, scrittrice e giornalista austriaca

“Non è necessario solo essere forti, bisogna esserlo anche per gli altri.”

Maicol Cortesi

“Quanti delitti commessi semplicemente perché il loro autore non poteva sopportare di essere in colpa!”

Albert Camus libro La caduta

La caduta

“Un luogo santo o una terra santa, infatti, non riuscirebbero a sopportare a lungo il cadavere di sentimenti ormai estinti o l'uomo morto nel cuore.”

Guglielmo di Saint-Thierry (1085–1148) filosofo, teologo

La lettera d'oro

“Per conoscere un luogo non è sempre necessario esserci stati.”

Antonio Tabucchi (1943–2012) scrittore italiano

Origine: Da Piccoli equivoci senza importanza, Feltrinelli.

“La colpa è proprio l'unico fardello che gli esseri umani non possono sopportare da soli.”

Anaïs Nin (1903–1977) scrittrice statunitense

Origine: Una spia nella casa dell'amore, p. 6

“E come potrei sopportare di essere uomo, se l'uomo non fosse anche poeta e solutore di enigmi e redentore della casualità!”

Friedrich Nietzsche libro Così parlò Zarathustra

Thus Spoke Zarathustra