“Tanto nuoce il voler pigliare occasione troppo acerba, quanto lasclarla maturar troppo.”

“Sono troppo abituato a me stesso per voler cambiare.”

Haruki Murakami (1949) scrittore, traduttore e saggista giapponese

“Quando si crede troppo, si rischia tanto quanto si crede troppo poco.”

Denis Diderot (1713–1784) filosofo, enciclopedista, scrittore e critico d'arte francese

Origine: Citato in Karlheinz Deschner, Sopra di noi... niente, Ariele, 2008.

“È vero che " la prudenza non è mai troppa", ma le occasioni mancate ci fanno mordere le mani a sangue”

Giuseppe Tobia

“Nella fama in due diversi modi si può esser offeso; o disonoratamente morendo, o quando da troppo acerba morte n'è il corso impedito della futura gloria.”

Leonardo Salviati (1539–1589) umanista, filologo e scrittore italiano

da Orazione II, p. 33, in Opere, Vol. V
Orazioni

“L'ermellino, per la sua moderanza, non mangia se non una sola volta al dì, e prima si lascia pigliare a' cacciatori che voler fuggire nella infangata tana — per non maculare la sua gentilezza.”

Leonardo Da Vinci (1452–1519) pittore, ingegnere e scienziato italiano

Moderanza; 1979, p. 58
Bestiario o Le allegorie

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“oh dio è meraviglioso
uscire dal letto
e bere troppo caffè
e fumare troppe sigarette
e amarti così tanto”

Frank O'Hara (1926–1966) poeta, scrittore e critico d'arte statunitense

“Tutti hanno bisogno di qualche sconfitta. Un po' di mortificazione ogni tanto non nuoce.”

Arthur Hailey (1920–2004) scrittore britannico

Origine: Black out, p. 51

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“ALLA FINE... Rimpiangiamo solo le occasioni che non abbiamo afferrato, le relazioni che abbiamo avuto paura di avere e le decisioni che abbiamo aspettato troppo a lungo a prendere.”

Lewis Carroll (1832–1898) scrittore, matematico e fotografo britannico

“Voler scrivere l'amore, significa affrontare il 'guazzabuglio' del linguaggio: quella zona confusionale in cui il linguaggio è insieme 'troppo' e 'troppo poco', eccessivo (… per la sommersione emotiva) e povero (per i codici entro i quali viene costretto e appiattito).”

Roland Barthes libro Frammenti di un discorso amoroso

libro Frammenti di un discorso amoroso

“Non prendere la vita troppo sul serio, tanto non ne uscirai vivo.”

Elbert Hubbard (1856–1915) scrittore, filosofo e artista statunitense

A Thousand and One Epigrams, 1911
Variante: Non prendere la vita troppo seriamente; non ne uscirai comunque vivo.