“Il nome promette sangue, sudore e lacrime, e non garantisce mai il lieto fine.”

“Non ho altro da offrire che sangue, fatica, lacrime e sudore.”

Winston Churchill (1874–1965) politico, storico e giornalista britannico

dal discorso alla Camera dei Comuni del 13 maggio 1940, replicato alla BBC circa un mese dopo
Origine: Winston Churchill, op. cit., Volume 3° The Fall of France, 1° capitolo The National Coalition, p. 22

“Il sudore salva il sangue, il sangue salva la vita, il cervello le salva entrambe.”

Erwin Rommel (1891–1944) generale tedesco

“Ti va di ascoltare la mia storia, Bella? Non ha un lieto fine… Del resto, quale fra le nostre storie ce l'ha? Se ci fosse stato un lieto fine, a quest'ora saremmo tutti sottoterra.”

Stephenie Meyer libro Eclipse

Rosalie Cullen
Eclipse

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“La consueta salsa di pane del lieto fine.”

Henry James (1843–1916) scrittore e critico letterario statunitense

“«Aveva sangue di drago, ma alla fine il fuoco si è estinto. Il suo nome era Aemon Targaryen. E ora la sua guardia si è conclusa.»”

George R. R. Martin libro L'ombra della profezia

Samwell Tarly
2016, p. 592
L'ombra della profezia

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Mezzo litro di sudore può salvare cinque litri di sangue.”

George Patton (1885–1945) generale statunitense

“La vita è una favola senza nessun lieto fine.”

Giuseppe Tobia

“Un sogno che si avvera non è altro che un insieme di sacrifici con un lieto fine!”

Tuzzone

“Le religioni differiscono dalle favole per il sicuro lieto fine di quest'ultime.”

Giuseppe Tobia

“Ogni favola ha un suo lieto fine ed è per questo che la vita è tutt'altro che una favola.”

Giuseppe Tobia