“Nessuna riforma è possibile in uno stato che continua a tenere in schiavitù un sesto dei suoi abitanti.”

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Non è possibile tenere una rotta giusta quando l’obiettivo stesso non è stato posizionato correttamente.”

Francesco Bacone (1561–1626) filosofo, politico e giurista inglese

“[…] la riforma Obamacare penso che sia davvero la cosa peggiore che sia mai successa, dopo la schiavitù. E in un certo senso […] è schiavitù perché… perché ci rende tutti sottomessi al Governo. Non è mai stata una questione di assistenza sanitaria, ma di controllo.”

Benjamin Carson (1951) medico statunitense

“Lo Stato si fonda sulla schiavitù del lavoro. Se il lavoro diventerà libero, lo Stato sarà perduto.”

Max Stirner (1806–1856) filosofo tedesco

L'unico e la sua proprietà, Citazioni dal testo

“È il cambiamento, il cambiamento continuo, il cambiamento inevitabile, che è il fattore dominante nella società odierna. Nessuna decisione sensata può essere più compiuta senza tenere conto non solo del mondo come è ora, ma di come sarà… Questo, a sua volta, significa che i nostri uomini di stato, i nostri imprenditori, i nostri uomini comuni, devono orientarsi verso un modo di pensare fantascientifico.”

Isaac Asimov (1920–1992) biochimico e scrittore statunitense

“Laggiù [in fabbrica] mi è stato impresso per sempre il marchio della schiavitù.”

Simone Weil libro Attesa di Dio

Origine: Attesa di Dio, p. 29

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Emancipati dalla schiavitù mentale,
 Nessuno tranne noi stessi può liberare le nostre menti.”

Bob Marley (1945–1981) cantautore giamaicano

“Hanno commesso questo genocidio per la sola ragione che noi yazidi abbiamo credenze e rituali diversi e siamo contrari a ucciderci gli uni con gli altri o a tenere prigioniere le persone, o a ridurle in schiavitù.”

Nadia Murad (1993)

“Se hai ottenuto la pace interiore, nessuno potrà indurti nella schiavitù della realtà esterna.”

Sri Chinmoy (1931–2007) religioso e poeta indiano

Origine: "If you have inner peace, nobody can force you to be a slave to the outer reality." Da Peace, Agni Press, 1995; citato in Quotes by Sri Chinmoy http://www.srichinmoycentre.org/sri_chinmoy/quotes#footnote4_clmr35h, srichinmoycentre.org.

“È costume degli uomini tenere se possibile in gabbia l'oggetto del proprio amore.”

Tommaso Landolfi (1908–1979) scrittore, poeta e traduttore italiano

III; 1992, p. 29
Le due zittelle

“Se non è possibile commuoversi [per un'offesa] bisogna almeno cercare di tenere a freno la lingua.”

Serafino di Sarov (1754–1833) monaco, santo e mistico russo