“Per questi pazienti scompaiono le qualità espressive della voce, ossia il tono, il timbro, la sfumatura emotiva, l'intero carattere, mentre sono perfettamente comprensibili le parole”

— Oliver Sacks, libro L'uomo che scambiò sua moglie per un cappello

e le costruzioni grammaticali
L'uomo che scambiò sua moglie per un cappello

Estratto da Wikiquote. Ultimo aggiornamento 21 Maggio 2020. Storia

Argomenti

carattere, costruzione, emotivo, parola, parola-chiave, paziente, sfumatura, timbro, tono, voce, intero, qualità

Oliver Sacks17

neurologo e scrittore inglese 1933–2015

Citazioni simili

“Aveva una voce profonda e morbida. (Io non posso soffrire le voci femminili acute e stridule). Il suo parlare mi ricordava una sorta di smorzato tubare, contenuto, casto e nondimeno torrido, un mormorare di fonti sotterranee, il lontano rullare di treni lontani, che talvolta si sente nelle notti insonni, e la più banale delle sue parole acquistava per me, grazie a questa profondità del timbro col quale veniva pronunciata, la pienezza, il vigore espressivo di un remoto linguaggio primitivo, non esattamente comprensibile ma certo chiaramente intuibile, scomparso, forse una volta vagamente inteso in sogno.”

Joseph Roth (1894–1939) scrittore e giornalista austriaco

cap. V, p. 21
La Cripta dei Cappuccini

“Non c'è minor eloquenza nel tono della voce, negli occhi e nell'espressione della persona piuttosto che nella scelta delle parole.”

François de La Rochefoucauld (1613–1680) scrittore, filosofo e aforista francese

249
Massime, Riflessioni morali

“Il primo Quasimodo, quello di Acque e terre rivela ancora influenze pascoliane, dannunziane: ma la sua voce autentica già accumula esperienze esistenziali private in un linguaggio perfettamente cosciente delle proprie possibilità espressive.”

Gilberto Finzi (1927) scrittore e critico letterario italiano

Origine: Salvatore Quasimodo, p. 8

“[…] dirò due parole sulla tradizionale arte del leggere quale si pratica anche oggi nei conventi, nella lettura ad alta voce che i frati fanno a turno, durante i pasti consumati in comune. Essa si fonda su un principio di rispetto verso l'intelligenza altrui, […] si cerca di raggiungere la maggiore chiarezza, evitando ogni influsso d'interpretazione da parte del lettore sull'ascoltatore. Perciò, lettura spaziale e non lettura espressiva. Il tono della voce si mantiene monotono, senza venature di sentimento o di passione; anzi, con un certo freddo distacco dalla materia verbale. Le pause, di varia lunghezza, tendono unicamente a rendere intellegibile, fino alle sfumature più sfuggevoli, il nesso logico del periodo.”

Ridolfo Mazzucconi (1889–1959) giornalista e scrittore italiano

L'interpunzione, p. 55
Guida allo scrivere corretto

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Le qualità emotive sono nemiche per chiarire i ragionamenti.”

Arthur Conan Doyle (1859–1930) poeta, scrittore, medico

“A dirlo fra noi, la gentilezza sta di casa solo a Siena. Altrove, nel resto della Toscana, è civiltà di modi, e non di voce, di piglio, di tono, di parole”

Curzio Malaparte (1898–1957) scrittore italiano

Origine: Maledetti Toscani, p. 23

“La forza di Esenin stava nel tono emotivo della sua lirica. Un'emozione poetica ingenua, ancestrale, e perciò straordinariamente vitale.”

Jurij Nikolaevič Tynjanov (1894–1943) scrittore sovietico

Origine: Citato in Elvira Watala, Wiktor Woroszylski, Vita di Sergej Esenin, traduzione dal polacco di Vera Petrella, Vallecchi Editore, Firenze, 1980, p. 448.

“Non dubitare dei nostri propositi è il modo migliore per sopprimere le sottigliezze dell'intelligenza e le sfumature della sensibilità, ossia gli aspetti più interessanti della vita.”

Nicolás Gómez Dávila Tra poche parole

Tra poche parole

Antonia Pozzi (1913–1938) poetessa italiana

La stazioncina di Torre Annunziata
Parole

“Nella sua voce [della dottoressa Clark] si avvertiva il tipico accento alto-borghese, insieme a un timbro da attrice shakespeariana.”

Raymond Benson libro Metal Gear Solid

cap. 1, p. 10
Metal Gear Solid

“Per questi pazienti scompaiono le qualità espressive della voce, ossia il tono, il timbro, la sfumatura emotiva, l'intero carattere, mentre sono perfettamente comprensibili le parole”

Argomenti

Oliver Sacks17

Citazioni simili

Argomenti correlati