“Non c'è cosa più deprimente dell'appartenere a una moltitudine nello spazio. Né più esaltante dell'appartenere a una moltitudine nel tempo.”

“È una favola. È quello che è. Una favola è una storia a cui non necessariamente bisogna credere, ma capire. Capisci di cosa tratta: la sensazione di non appartenere a qualcosa, la sensazione di voler appartenere a qualcosa, la sensazione di provare ad appartenere a qualcosa, la sensazione di dover appartenere a qualcosa, ma non ci riesci.”

Caroline Thompson (1956) regista statunitense

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“La cosa più bella del mondo è sapere come appartenere a se stessi.”

Michel De Montaigne (1533–1592) filosofo, scrittore e politico francese

“Vivere è appartenere a un altro. Morire è appartenere a un altro. Vivere e morire sono la medesima cosa. Ma vivere è appartenere a un altro dal di fuori, e morire è appartenere a un altro dal di dentro. Le due cose si assomigliano, ma la vita è il lato di fuori della morte. Perciò la vita è la vita, e la morte la morte, perché il lato di fuori è sempre più vero del lato di dentro, tanto che è il lato di fuori che si vede.”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta, scrittore e aforista portoghese

vol. I; 1987, p. 88
Una sola moltitudine

“La moltitudine che non si riduce all'unità è confusione; l'unità che non dipende dalla moltitudine è tirannia.”

Blaise Pascal Pensieri

n. 871, 1994
Pensieri

“Non seguite la moltitudine.”

Agostino d'Ippona (354–430) filosofo, vescovo, teologo e santo berbero con cittadinanza romana

citato in Giuseppe Fumagalli, Chi l'ha detto?, Hoepli, 1921, p. 451
Attribuite

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Sono grande, contengo moltitudini.”

Walt Whitman (1819–1892) poeta, scrittore e giornalista statunitense

“Sono felice al di là di qualsiasi espressione perché è una cosa che non si può tradurre in parole umane, la gioia di appartenere al buon Dio.”

Magdeleine Hutin (1898–1989) fondatrice delle Piccole sirelle di Gesù

Il padrone dell'impossibile

“La gioia cristiana è aprirsi a questo amore di Dio e appartenere a Lui.”

Papa Benedetto XVI (1927) 265° vescovo di Roma e papa della Chiesa cattolica

Messaggi, Messaggio per la XXVII GMG

“Nessuna cosa essere più vana e più incostante che la moltitudine, così Tito Livio nostro, come tutti gli altri istorici, affermano.”

Niccolo Machiavelli libro Discorsi sopra la prima Deca di Tito Livio

libro I, cap. LVIII
Discorsi sopra la prima deca di Tito Livio

“Piuttosto che appartenere alla famiglia Fifa preferisco essere orfano.”

Diego Armando Maradona (1960) allenatore di calcio e calciatore argentino

Con data