“I ragionamenti convincono solo chi ha bisogno di una scusa per arrendersi.”

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Un vero fallimento non ha bisogno di una scusa. È fine a se stesso.”

Gertrude Stein (1874–1946) scrittrice e poetessa statunitense

“Nella vita non bisogna mai rassegnarsi, arrendersi alla mediocrità, bensì uscire da quella "zona grigia" in cui tutto è abitudine e rassegnazione passiva, […] bisogna coltivare […] il coraggio di ribellarsi.”

Rita Levi-Montalcini (1909–2012) neurologa e senatrice a vita italiana

La clessidra della vita

“Noi (scusa il noi) abbiamo dei diritti diversi dagli altri, perché abbiamo dei bisogni diversi che ci mettono al disopra — bisogna dirlo e crederlo — della loro morale.”

Amedeo Modigliani (1884–1920) pittore e scultore italiano

dalla lettera a Oscar Ghiglia, Venezia, 1905; citato in Ambrogio Ceroni, Modigliani, Edizioni del Milione, 1958

“La poesia non serve a nulla, è solo una scusa per innamorarsi.”

Alessandro D'Avenia libro Bianca come il latte, rossa come il sangue

Leo
Bianca come il latte, rossa come il sangue

“Solo i vili considerano nimicizia il dissenso; essi incapaci della verità, e perciò esecranti chiunque la dice. Io dunque non ho bisogno di scusa con Cesare Balbo su questo punto, uno de' pochi ch'io dissento da Lui.”

Cesare Cantù (1804–1895) storico, letterato e politico italiano

Origine: Biografie per corredo alla Storia universale, p. 274

“È bello credere, e non si crede facendo tanti ragionamenti: io sono cristiano, la vita mi ha sempre più convinto che il cristianesimo è vero. Che bisogno c'è di ragionarci su?”

Alberto Sordi (1920–2003) regista, attore, doppiatore, cantante

“Scusa, mi stai dicendo che i tuoi amici ammazzademoni hanno bisogno che mia mamma li accompagni in macchina al loro prossimo appuntamento con le forze delle tenebre?”

Cassandra Clare Shadowhunters

Shadowhunters, Città di ossa

“Chiedere scusa non vuol dire umiliarsi, ma solo riconoscere di aver sbagliato.”

Giuseppe Tobia

“L'Europa si deve ripensare, aprendosi ai rifugiati. Non sono così tanti, non è una invasione. È una realtà di cui noi abbiamo bisogno e che viene ad arricchire la nostra stessa realtà. Non abbiamo fatto mai un ragionamento su questo: abbiamo considerato sempre l'immigrazione e i rifugiati un'emergenza che "in due mesi passa". Non c'è stata una preparazione in tal senso. Penso che ora bisogna fare veramente un ragionamento sul lungo periodo.”

Andrea Riccardi (1950) storico, accademico e pacifista italiano

Con data

“Scusa se me ne sono andata, mi sono solo rifugiata da quella piccola paura che ho di te, quell'adorabile esigenza di te.”

Emma Marrone (1984) cantautrice italiana

da L'esigenza di te
Oltre