“Non ci posso credere!”

“Credere: significa credere alle nostre stesse bugie. Ed io posso dire di essere grato di aver avuto questa lezione molto presto.”

Günter Grass (1927–2015) scrittore, poeta e drammaturgo tedesco

“Amor, s'i' posso uscir de' tuoi artigli, | appena creder posso | che alcun altro uncin più mai mi pigli.”

Giovanni Boccaccio (1313–1375) scrittore e poeta italiano

VI giornata, conclusione
Decameron

“Non posso arrivare a credere che, da morti, si sia meno morti di quando si sia addormentati.”

Jean Rostand (1894–1977) aforista, filosofo, biologo

Pensieri di un biologo

“Non sono ateo, ma non posso credere in quel che mi vogliono insegnare contro la mia intelligenza, senza sentirmi falso e ipocrita.”

Napoleone Bonaparte (1769–1821) politico e militare francese, fondatore del Primo Impero francese

L'arte di comandare, Appendice

“È già luglio? Non ci posso credere! La mia vita sta passando troppo veloce. La mia unica speranza è che si vada ai tempi supplementari!”

Charles M. Schulz Peanuts

1 luglio 1978
Peanuts, Snoopy

“Sonnambulo, invece di sognare sonnambulo | perché ho perso te, | e ora cosa devo fare? | Non posso credere che è finita.”

Nikka Costa (1972) cantante statunitense

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Lontano nel sole sono le mie aspirazioni più alte. Potrei non raggiungerle, ma posso guardare in alto e vedere la loro bellezza, credere in loro, e provare a seguire dove conducono.”

Louisa May Alcott (1832–1888) scrittrice statunitense

“MASSA VINCE! MASSA VINCE il GP del Brasile! E adesso aspetta! Adesso aspetta! Incredibile! Felipe Massa! Felipe Massa… con Hamilton che è quinto?!…HA PASSATO GLOCK! Non era un doppiato, ha passato GLOCK! Non era un doppiato, ha passato GLOCK! E campione del Mondo… HAMILTON! Non ci posso credere… non ci posso credere… che finale! Non lo dimenticheremo mai! […] E Lewis Hamilton, è campione del Mondo! Incredibile…”

Carlo Vanzini (1971) giornalista italiano

GP del Brasile, Formula 1 stagione 2008, arrivo

“[su George W. Bush] Non posso credere che alla Casa Bianca ci sia un tizio che non ha vinto le elezioni. Non riuscirò mai a superare questo fatto. E non smetterò mai di parlarne.”

Michael Moore (1954) regista statunitense

p. 1

“Mi puoi lacerare, mi puoi strappare in mille pezzi, provare a buttarmi giù, ma non sarò mai battuta, puoi dire che hai vinto, ma non ci crederò mai perché io non posso essere sconfitta.”

Anastacia (1968) cantautrice e stilista statunitense

Heavy Rotation