“Il Biancòn aveva, a sua insaputa, una discreta dose di mansuetudine in un doppio fondo che Iddio gli aveva fatto nel cuore senza avvertirnelo.”

“Ogni qual volta non darete all'uomo il mezzo per buttar fuori quella dose di dispotismo che la natura mette nel fondo del suo cuore, egli per esercitarlo si sfogherà su quanto lo circonda e disturberà il governo.”

Donatien Alphonse François de Sade (1740–1814) scrittore, filosofo e poeta francese

p. 147, 1986

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“La salvezza di questo mondo umano non risiede in nessun altro luogo che nel cuore umano, nella capacità umano di riflettere, nella mansuetudine umana e nella responsabilità umana.”

Václav Havel (1936–2011) scrittore, drammaturgo e politico ceco

“È mia, o l'ho letta in qualche posto, questa verità?:
Il più bel miracolo che abbia operato Iddio, è di aver fatto parlar di sé senza esistere.”

Ardengo Soffici (1879–1964) scrittore italiano

13 aprile, p. 72
Giornale di bordo

“Niente era come sembrava. L'evidenza era un errore, c'era ovunque un doppio fondo e un'ombra.”

Erri De Luca libro I pesci non chiudono gli occhi

Origine: I pesci non chiudono gli occhi, p. 17

“Non esiste grande genio senza una dose di follia.”

Aristotele (-384–-321 a.C.) filosofo e scienziato greco antico

“Tra i benefizi che ci ha fatto Iddio, | Non è mica il minor quelle del vino.”

Niccolò Forteguerri (1674–1735) accademico e presbitero italiano

XVII, 1
Ricciardetto
Origine: Citato in Harbottle, p. 428.

“Spesse volte mi sento come trasportata ad amare Iddio, a soffrire tanto per lui e a consumarmi tutta per lui. Il mio cuore vorrebbe disporsi per Iddio, ma non può, perché se mi avvicino egli mi respinge; se lo prego mi ributta… Se potessi consumarmi tutta di patimenti e d'amore per Iddio.”

Chiara Bosatta (1858–1887) religiosa italiana

da Chiara Bosatta: scritti e documenti

“Il cuore e la cassaforte dell'avaro sono sempre chiusi a doppia mandata.”

Giuseppe Tobia

“La tristezza è una goccia madreperlacea caduta nel fondo senza fondo dell'anima, inevitabilmente percepirai il grigiore della sua malinconia nel suo ruzzolare verso il cuore, ma non potrai arrestarlo anche se lo volessi.”

Laura Lapietra

“L'uomo d'azione non si concepisce senza una forte dose di egoismo, di durezza, di astuzia.”

Charles de Gaulle (1890–1970) generale e politico francese

citato in Historia, p. 50, n. 9, agosto 1958, Cino Del Duca Editore