“Come gli Avi miei nei silenzi del Nord | mai dominati, mai dominanti, mai dominanti, mai dominati, mai dominati mai.”

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Il silenzio è un amico leale che non tradisce mai.”

Confucio (-551–-479 a.C.) filosofo cinese

“E sopra il bosco quando fa sera | s'alza una luna di rame; | perché mai così poca musica, | perché mai un tale silenzio?”

Osip Ėmil'evič Mandel'štam (1891–1938) poeta russo

Origine: Da Kamen

“Il silenzio è la più grande persecuzione: i santi non hanno mai taciuto.”

Blaise Pascal Pensieri

n. 920, 1994
Pensieri

“Nei silenzi, dentro le parole che non ti ho mai detto è chiaro quanto t'amo.”

Raf (1959) cantautore italiano

da Nei silenzi
Iperbole

“Mai dimenticherò quella notte, la prima notte nel campo, che ha fatto della mia vita una lunga notte e per sette volte sprangata.
Mai dimenticherò quel fumo.
Mai dimenticherò i piccoli volti dei bambini di cui avevo visto i corpi trasformarsi in volute di fumo sotto un cielo muto.
Mai dimenticherò quelle fiamme che bruciarono per sempre la mia Fede.
Mai dimenticherò quel silenzio notturno che mi ha tolto per l'eternità il desiderio di vivere.
Mai dimenticherò quegli istanti che assassinarono il mio Dio e la mia anima, e i miei sogni, che presero il volto del deserto.
Mai dimenticherò tutto ciò, anche se fossi condannato a vivere quanto Dio stesso. Mai.”

Elie Wiesel (1928–2016) scrittore rumeno

Origine: Da La notte, Giuntina, 2001.

“I libri, loro non ti abbandonano mai. Tu sicuramente li abbandoni di tanto in tanto, i libri, magari li tradisci anche, loro invece non ti voltano mai le spalle: nel più completo silenzio e con immensa umiltà, loro ti aspettano sullo scaffale.”

Amos Oz (1939–2018) scrittore e saggista israeliano

da Una storia di amore e di tenebra

“Il pensiero appartiene al silenzio, e il silenzio mai ridurrà in sordità. Ciò che ora ascolto nel silenzio è oro per l'udito.”

Isabella Santacroce (1970) scrittrice italiana

Lulù Delacroix

“Non sarò mai uno dei tanti, lo giuro, nella mia testa non voglio abitanti, solo silenzio come Mercurio.”

Emis Killa (1989) rapper italiano

da Mercurio, 2013
Mercurio

“Vivere è camminare da sola per strada, e scoprire all'improvviso il piacere di entrare in una chiesa, per ritrovare il silenzio, il silenzio della mia Africa mai dimenticata. E, facendo forse un'operazione blasfema, collegare i due silenzi: per me la religione è questo, Dio è questo. È silenzio, è contemplazione: non entro mai in una chiesa quando c'è una messa cantata.”

Claudia Cardinale (1938) attrice italiana

Origine: Io, Claudia – Tu, Claudia, p. 206

“[L]a specificità interna del siciliano mi sembra l'assoluta astoricità. Egli è il prodotto di un territorio […] che non ha mai fatto parte di alcuna parte del mondo in epoca storica, che è stato occupato da nord, sud est, ma mai è stato assimilato.”

Paul Yorck von Wartenburg (1835–1897) filosofo e giurista tedesco

Origine: Commento dell'autore mentre lascia Girgenti alla volta di Siracusa.
Origine: Da Diario Italiano (Italienisches Tagebuch), Darmstadt, 1927.