“La storia però non è mai così semplice e lineare come la si racconta: la storia è un gioco dialettico di elementi probabilstici. I disastri non sono solo preceduti da disgrazie, e il successo non fiorisce soltanto da situazioni paradisiache: di più, molti elementi o circostanze possono essere definiti come «positivi» o «negativi» solo dopo che un certo risultato si sia verificato e dopo che a tale risultato non si si sia dato un segno positivo o negativo.”
cap. 30: p. 248
Storia economica dell'Europa pre-industriale
Argomenti
cap., circostanza, dato, dialettica, disgrazia, elemento, essere, gioco, negativo, racconto, risultato, segno, semplice, situazione, storia, successo, tale, dopoCarlo M. Cipolla15
storico italiano 1922–2000Citazioni simili
“Voi altri vedete sempre negativo, mai positivo.”
Louis van Gaal (1951) allenatore di calcio, ex calciatore e dirigente sportivo olandese
traduzione propria dalla trasmissione parzialmente visibile su YouTube
Daniele Luttazzi (1961) attore, comico e scrittore italiano
dai Dialoghi platonici, 3 novembre 2007
Decameron (programma tv)
Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
“"Trasforma un ostacolo in un'opportunità, trasforma un negativo in positivo.”
Lance Armstrong (1971) ciclista statunitense
Osho Rajneesh (1931–1990) filosofo indiano
Origine: Il libro dei segreti, I segreti del risveglio (vol. V), p. 293