“Per tutto il giorno hai lavorato alla catena di montaggio, ora stanotte te la spasserai per un po”

“I miei giorni spesi con te | non c'è stata un'ora inutile | sono tutti vivi dentro me | stanotte | E tu sei più bella che mai | come un'onda sull'oceano | se potessi chiederei mille secoli di te | di noi | Abbracciami e stringimi | ai giorni tuoi | In questo tempo assurdo che c'è | la sola cosa vera mia sei te.”

Nek (1972) cantautore e musicista italiano

da Abbracciami, n. 5
Una parte di me

“Vivere all'Avana era come vivere in una fabbrica che producesse bellezza umana su una catena di montaggio.”

Graham Greene libro Il nostro agente all'Avana

Origine: Il nostro agente all'Avana, p. 153

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“La mia vita potrebbe essere piccola e noiosa, ma almeno è la mia - non una vita da catena di montaggio, di seconda mano, a mani basse.”

Chuck Palahniuk (1962) scrittore statunitense

“E ora parliamo un po' di te. Mi ami?”

Maria Luisa Spaziani (1922–2014) poetessa, traduttrice e aforista italiana

Aforismi

“Ed io che ho lavorato, lavorato, lavorato | ora mi fermo un momento a guardare | quel seguirsi di errori e il mio passato | e quella vita che mi avete rubato.”

Giorgio Gaber (1939–2003) cantautore, commediografo e regista teatrale italiano

da Il signor G incontra un albero, n. 12
Il signor G

“C'era un cane un po' barbone | che legato alla catena | mi ruggiva come un leone ma faceva pena. | Penso a lui e guardo me | che minaccio chissà ché, | mascherato da leone ma ho paura di te.”

Lucio Battisti (1943–1998) compositore, cantautore e produttore discografico italiano

da Il leone e la gallina, lato B, n. 2
Umanamente uomo: il sogno

“Da ora in poi devi pregare per il tuo popolo e per te stesso tre volte al giorno.”

Madre Teresa di Calcutta (1910–1997) religiosa e beata albanese

“Nelle settimane seguenti visitai altri mattatoi più grandi e osservai centinaia di maiali e migliaia di polli mentre esalavano il loro ultimo respiro in enormi catene di smontaggio e di morte […]. Le persone che lavoravano in questi posti effettivamente paragonavano quello che facevano a «catene di montaggio che girano al contrario». […] Non dimenticherò mai queste carneficine, le cui proporzioni non avrei mai immaginato se non le avessi viste con i miei occhi.”

Tom Regan libro Gabbie vuote

Origine: Gabbie vuote, p. 140

“Rispondimi, rispondi prima che | venga sotto da te e non risponda più di me | non rispondi al telefono non rispondi al citofono | è per questo che stanotte suonerò il microfono.”

Jesto (1982) rapper italiano

da Canzone d'amore
Il mio primo e ultimo disco

“Questo è un mondo violento. Ma la violenza storicizzata, limitata, elaborata caso per caso, utilizzata selettivamente e spesso tragicamente simbolica, è stata travolta da una sorta di 'violenza allegra' prodotta all'ingrosso dalla catena di montaggio dell'industria dello spettacolo ed immessa nel filone centrale della nostra cultura.”

George Gerbner (1919–2005)