„Per tutto il giorno hai lavorato alla catena di montaggio, ora stanotte te la spasserai per un po“
— Bruce Springsteen musicista e cantautore statunitense 1949
The River
„I miei giorni spesi con te | non c'è stata un'ora inutile | sono tutti vivi dentro me | stanotte | E tu sei più bella che mai | come un'onda sull'oceano | se potessi chiederei mille secoli di te | di noi | Abbracciami e stringimi | ai giorni tuoi | In questo tempo assurdo che c'è | la sola cosa vera mia sei te.“
— Nek
da Abbracciami, n. 5
Una parte di me
Ultimo aggiornamento 21 Maggio 2020. Storia
Citazioni simili
„Bisogna regalare ai genitori i nostri giorni, il nostro tempo, quello che si dice di non avere mai… Ma allora quale tempo in più ci regala Dio? Quello che noi regaliamo e che doniamo agli altri, che ci torna indietro decuplicato. "Cerca dentro di te i giorni che non credevi di avere, cercali… Io te li ho dati."“
— Roberto Benigni attore, comico, showman, regista, sceneggiatore e cantante italiano 1952
„A te, a te che sei la mia Roma, | a te che non sarai mai sola, | perchè non hai lasciato mai me. | A te, a te la mia fedeltà, | il mio coraggio, la lealtà, | la mia voce nella gola, | a te che sei la mia Roma, | ovunque tu sarai, mai sola mai.“
— Marco Conidi cantautore italiano 1966
da Mai sola mai, n. 1
Mai soli mai
„Buon giorno.
Per me o per te?“
— Francesco Tullio Altan fumettista, disegnatore e sceneggiatore italiano 1942
Dialoghi
„Se potessi promettere qualcosa | se potessi fidarmi di me stesso | se di me non avessi anzi paura, | padre, una cosa ti prometterei: | di viver fortemente come te | sacrificato agli altri come te | e negandomi tutto come te, | povero padre, per la fiera gioia | di finir tristemente come te.“
— Camillo Sbarbaro, libro Pianissimo
Pianissimo
Origine: Da «Padre che muori tutti i giorni un poco»; citato in Luisi, p. 23.
„Ma quanto vola il tempo quando io sto con te, e quanto è fermo il tempo se tu non sei con me, ma quanto sente il tempo l'amore che ho per te perché ti sento dentro e tu voli con me.“
— Gigi D'Agostino disc jockey e produttore discografico italiano 1967
da I Wonder Why, n. 8, cd 1
L'Amour Toujours II
„Che bella cosa che sei almeno per gli occhi miei, amarti è l'obbligo che ho e questo io farò. Come te è impossibile, come te è improbabile, come te se una c'è, passi pure da me…“
— Franco Califano cantautore, poeta e scrittore italiano 1938 - 2013
da Come te è impossibile
„Ora che ho te, passata nei miei occhi, entrata dentro il cuore.. Ora che ho te, tra me e il mio dolore..“
— Claudio Baglioni cantautore italiano 1951
Ora che ho te
Strada facendo
„Io ti vedo e tu mi vedi. Io esperimento te e tu esperimenti me. Io vedo il tuo comportamento. Tu vedi il mio comportamento. Ma io non ho nessuna possibilità di vedere, né mai vedrò la tua esperienza di me. Proprio come tu non puoi "vedere" la mia esperienza di te. La mia esperienza di te non è "dentro" me. Essa è semplicemente te, come io ti sperimento. E io non sperimento te dentro me. Allo stesso modo, considero che tu non sperimenti me dentro te.
La "mia esperienza di te" è di fatto un altro diverso modo di dire "te-come-io-ti-sperimento", e la "tua esperienza di me" equivale a "me-come-tu-mi-sperimenti". La tua esperienza di me non è dentro te e la mia esperienza di te non è dentro me, ma la tua esperienza di me mi è invisibile e la mia esperienza di te ti è invisibile.“
— Ronald Laing psichiatra scozzese 1927 - 1989
Cap. 1 : Esperienza come evidenza
„Siamo, siamo, siamo, siamo vivi e dobbiamo | restarlo perché | programmare una vita in un giorno | vuol dire morire | quel giorno con te.“
— Lucio Battisti compositore, cantautore e produttore discografico italiano 1943 - 1998
da Macchina del tempo, lato B, n. 6
Anima latina
„Fatti il giorno e che il giorno faccia te.“
— Stephen King, libro Duma Key
Duma Key
Duma Key
Variante: Fatti il giorno, Edgar! E che il giorno faccia te!
„Pieno di vita, adesso, ben saldo e visibile, | a quarant'anni, nell'anno ottantesimo terzo degli Stati, | a uno che vivrà di qui a un secolo, o di qui a secoli molti, | per te non ancor nato, | cercando di giungere a te. || Quando tu leggerai questi canti, io che visibile fui sarò diventato invisibile, | ora sei tu, ben saldo e visibile, che i miei poemi vivi e mi cerchi, | immaginando quanto felice saresti se io potessi trovarmi con te, diventare il tuo camerata; | ma fa come se fossi con te. (Non essere troppo sicuro che adesso non sono con te.)“
— Walt Whitman, libro Calamus
Pieno di vita adesso, p. 163
Foglie d'erba, Calamus
„Da ora in poi devi pregare per il tuo popolo e per te stesso tre volte al giorno.“
— Madre Teresa di Calcutta religiosa e beata albanese 1910 - 1997
„Ostinatamente un giorno ho scelto te | anche quando all'apparenza eri contro di me | ho sognato che vivere di te fosse un modo per non escludermi | per parlare con la gente e raccontare di me, di me.“
— Nek cantautore e musicista italiano 1972
da La musica che c'è
Un'altra direzione
Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
„Puoi salutare la tua famiglia e i tuoi amici e mettere miglia tra te e loro, ma allo stesso tempo li porti con te nel tuo cuore, nella tua mente, nel tuo stomaco, perché non sei tu che vivi nel mondo, ma il mondo vive in te.“
— Frederick Buechner 1926
„Il problema sono gli altri? Vivi di più con te stesso. Il problema sei tu? Vivi di più con gli altri. Ma se il problema sei tu e te la prendi con gli altri o il problema sono gli altri e te la prendi con te stesso sei spacciato.“
— Gioacchino Alfano politico italiano 1963
http://www.gioacchinoalfano.com/mie-massime/
„A te che sei, semplicemente, sei sostanza dei giorni miei.“
— Jovanotti cantautore, rapper e disc jockey italiano 1966
da A te, n. 3
Safari
